{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":37,"n_cols":7,"rows_kept":37,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EPVX10A9W"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EPVX10S18AJ9W","EPVX10S23AJ9W"]
["Gehäuse","Farbe","","","","Weiß","Weiß"]
["","Material","","","","Verzinkter Stahl, vorbeschichtet + Kunststoff","Verzinkter Stahl, vorbeschichtet + Kunststoff"]
["Abmessungen","Maßeinheit","","Höhe","mm","1,650","1,850"]
["","","","Breite","mm","595","595"]
["","","","Tiefe","mm","625","625"]
["Gewicht","Maßeinheit","","","kg","94.0","111"]
["Schallleistungspegel","Nom.","","","dB(A)","45.0 (4)","45.0 (4)"]
["Schalldruckpegel","Nom.","","","dB(A)","31.0 (5)","31.0 (5)"]
["Betriebsbereich","Heizen","Wasserseite","Min.","°C","0 (6)","0 (6)"]
["","","","Max.","°C","0 (6)","0 (6)"]
["","Kühlung","Umgebung","Min.","°CTK","0 (6)","0 (6)"]
["","","Wasserseite","Min.","°C","0 (6)","0 (6)"]
["","","","Max.","°C","0 (6)","0 (6)"]
["Stromversorgung","Bezeichnung","","","","Siehe Hinweis 8","Siehe Hinweis 8"]
["","Phase","","","","3~","3~"]
["","Frequenz","","","Hz","50","50"]
["Spannungsversorgung","Spannung","","","V","230/400","230/400"]
["Elektroheizung","Spannungsversorgung","","Bezeichnung","","9W","9W"]
["","","","Phase","","3~","3~"]
["","","","Frequenz","Hz","50","50"]
["","","","Spannung","V","400","400"]
["","Empfohlene Sicherungen","","","A","0.0 (9)","0.0 (9)"]
["Hinweise","","","","","(1) - Der Betriebsbereich wird nur in denjenigen Fällen auf niedrigere Durchflussmengen erweitert, in denen das Gerät ausschließlich mit der Wärmepumpe betrieben wird. (Nicht bei Anlauf, nicht bei Betrieb mit Reserveheizer, nicht bei Abtauen.)","(1) - Der Betriebsbereich wird nur in denjenigen Fällen auf niedrigere Durchflussmengen erweitert, in denen das Gerät ausschließlich mit der Wärmepumpe betrieben wird. (Nicht bei Anlauf, nicht bei Betrieb mit Reserveheizer, nicht bei Abtauen.)"]
["","","","","","(2) - Basierend auf ∆T= 45K","(2) - Basierend auf ∆T= 45K"]
["","","","","","(3) - Erforderliches Mindestvolumen, ohne Volumen im Gerät","(3) - Erforderliches Mindestvolumen, ohne Volumen im Gerät"]
["","","","","","(4) - Mit einem Druckabfall von 10kPa in dem Heizsystem bei einer Temperatur des Auslasswassers von 47–55°C in einem Raum mit einer Umgebungstemperatur von 20°C(TK/FK 7°C/6°C) gemessen.","(4) - Mit einem Druckabfall von 10kPa in dem Heizsystem bei einer Temperatur des Auslasswassers von 47–55°C in einem Raum mit einer Umgebungstemperatur von 20°C(TK/FK 7°C/6°C) gemessen."]
["","","","","","(5) - Wert wird im schalltoten Raum im Abstand von 1m vom Gerät gemessen. Dies ist ein relativer Wert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Der genannte Schalldruckpegel wird mit einem Druckabfall von 10kPa im Heizsystem bei einer Auslasswasser-Temp. von 47–55°C im Raum mit einer Umgebungstemp. von 20°C gemessen.","(5) - Wert wird im schalltoten Raum im Abstand von 1m vom Gerät gemessen. Dies ist ein relativer Wert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Der genannte Schalldruckpegel wird mit einem Druckabfall von 10kPa im Heizsystem bei einer Auslasswasser-Temp. von 47–55°C im Raum mit einer Umgebungstemp. von 20°C gemessen."]
["","","","","","(6) - Siehe Betriebsbereich des Geräts.","(6) - Siehe Betriebsbereich des Geräts."]
["","","","","","(7) - Von der Betriebsart abhängig, siehe Installationsanleitung.","(7) - Von der Betriebsart abhängig, siehe Installationsanleitung."]
["","","","","","(8) - Der oben erwähnte Netzanschluss der Hydrobox ist ausschließlich für den Reserveheizer vorgesehen. Der Schaltkasten und die Pumpe der Hydrobox werden mit dem Außengerät geliefert. Der optionale Warmwassertank verfügt über eine gesonderte Stromversorgung.","(8) - Der oben erwähnte Netzanschluss der Hydrobox ist ausschließlich für den Reserveheizer vorgesehen. Der Schaltkasten und die Pumpe der Hydrobox werden mit dem Außengerät geliefert. Der optionale Warmwassertank verfügt über eine gesonderte Stromversorgung."]
["","","","","","(9) - Siehe Elektroschaltplan und Installationshandbuch für Angaben zu korrekten, empfohlenen Sicherungen je nach Stromversorgung und Netzanschluss","(9) - Siehe Elektroschaltplan und Installationshandbuch für Angaben zu korrekten, empfohlenen Sicherungen je nach Stromversorgung und Netzanschluss"]