{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":57,"n_cols":8,"rows_kept":57,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","ERQ-AW1"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","ERQ125A7W1B","ERQ200A7W1B","ERQ250A7W1B"]
["Schalldruckpegel","Nom.","","","dBA","54","57","58"]
["Standardzubehör","Installationsanleitung","","","","1","1","1"]
["","Bedienungsanleitung","","","","1","1","1"]
["","Verbindungsleitungen","","","","4","4","4"]
["Kältemittel","Charge","","","TCO2-Äquivalent","12.9","16.1","17.5"]
["","GWP","","","","2,087.5","2,087.5","2,087.5"]
["","Füllmenge","","","kg","6.2","7.7","8.4"]
["","Typ","","","","R-410A","R-410A","R-410A"]
["Betriebsbereich","Kühlung","","Max.","°CTK","43","43","43"]
["","","","Min.","°CTK","-5","-5","-5"]
["","Heizen","","Max.","°C FK","15","15","15"]
["","","","Min.","°C FK","-20","-20","-20"]
["Kühlleistung","Nom.","","","kW","14.0 (1)","22.4 (1)","28.0 (1)"]
["Rohrleitungsanschlüsse","Flüssigkeit","","AD","mm","9.52","9.52","9.52"]
["","","","Typ","","Lötverbindung","Lötverbindung","Lötverbindung"]
["","Gas","","AD","mm","15.9","19.1","22.2"]
["","","","Typ","","Lötverbindung","Lötverbindung","Lötverbindung"]
["Leistungsaufnahme","Kühlung","","Nom.","kW","3.52 (1)","5.22 (1)","7.42 (1)"]
["Sound power level","Nom.","","","dBA","72","78","78"]
["COP","","","","","4.00 (2)","4.50 (2)","4.09 (2)"]
["Abmessungen","Maßeinheit","","Breite","mm","635","930","930"]
["","","","Tiefe","mm","765","765","765"]
["","","","Höhe","mm","1,680","1,680","1,680"]
["Gewicht","Maßeinheit","","","kg","159","187","240"]
["Ventilator","Luftstromvolumen","Heizen","Nom.","m³/min","95","171","185"]
["","","Kühlung","Nom.","m³/min","95","171","185"]
["EER","","","","","3.98 (1)","4.29 (1)","3.77 (1)"]
["Heizleistung","Nom.","","","kW","16.0 (2)","25.0 (2)","31.5 (2)"]
["Power supply","Phase","","","","3N~","3N~","3N~"]
["","Frequenz","","","Hz","50","50","50"]
["","Bezeichnung","","","","W1","W1","W1"]
["","Spannung","","","V","400","400","400"]
["Hinweise","","","","","(1) - Kühlen: Innentemperatur: 27°C TK, 19,0°C FK; Außentemp. 35°C TK, äquivalente Leitungslänge: 5 m; Niveauunterschied: 0 m","(1) - Kühlen: Innentemperatur: 27°C TK, 19,0°C FK; Außentemp. 35°C TK, äquivalente Leitungslänge: 5 m; Niveauunterschied: 0 m","(1) - Kühlen: Innentemperatur: 27°C TK, 19,0°C FK; Außentemp. 35°C TK, äquivalente Leitungslänge: 5 m; Niveauunterschied: 0 m"]
["","","","","","(2) - Heizen: Innentemperatur: 20°C TK; Außentemperatur: 7°C TK, 6°C FK; äquivalente Kältemittel-Leitungslänge: 5 m; Niveauunterschied: 0 m","(2) - Heizen: Innentemperatur: 20°C TK; Außentemperatur: 7°C TK, 6°C FK; äquivalente Kältemittel-Leitungslänge: 5 m; Niveauunterschied: 0 m","(2) - Heizen: Innentemperatur: 20°C TK; Außentemperatur: 7°C TK, 6°C FK; äquivalente Kältemittel-Leitungslänge: 5 m; Niveauunterschied: 0 m"]
["","","","","","(3) - Schallwerte werden in einem halb-schalltoten Raum gemessen.","(3) - Schallwerte werden in einem halb-schalltoten Raum gemessen.","(3) - Schallwerte werden in einem halb-schalltoten Raum gemessen."]
["","","","","","(4) - Der Schallleistungspegel ist ein Absolutwert, den eine Geräuschquelle abgibt.","(4) - Der Schallleistungspegel ist ein Absolutwert, den eine Geräuschquelle abgibt.","(4) - Der Schallleistungspegel ist ein Absolutwert, den eine Geräuschquelle abgibt."]
["","","","","","(5) - Der Schalldruckpegel ist ein Relativwert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen können Sie den Schallpegeldiagrammen entnehmen.","(5) - Der Schalldruckpegel ist ein Relativwert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen können Sie den Schallpegeldiagrammen entnehmen.","(5) - Der Schalldruckpegel ist ein Relativwert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen können Sie den Schallpegeldiagrammen entnehmen."]
["","","","","","(6) - Wählen Sie den Schutzschalter und den Erdschluss-Unterbrecher (Fehlerstrom-Schutzschalter) anhand des MSiA-Wertes aus.","(6) - Wählen Sie den Schutzschalter und den Erdschluss-Unterbrecher (Fehlerstrom-Schutzschalter) anhand des MSiA-Wertes aus.","(6) - Wählen Sie den Schutzschalter und den Erdschluss-Unterbrecher (Fehlerstrom-Schutzschalter) anhand des MSiA-Wertes aus."]
["","","","","","(7) - Die maximal zulässige Abweichung des Spannungsbereichs zwischen den Phasen beträgt 2 %.","(7) - Die maximal zulässige Abweichung des Spannungsbereichs zwischen den Phasen beträgt 2 %.","(7) - Die maximal zulässige Abweichung des Spannungsbereichs zwischen den Phasen beträgt 2 %."]
["","","","","","(8) - NLA (Nennlastaufnahme) beruht auf folgenden Bedingungen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK","(8) - NLA (Nennlastaufnahme) beruht auf folgenden Bedingungen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK","(8) - NLA (Nennlastaufnahme) beruht auf folgenden Bedingungen: Innentemperatur: 27°C TK, 19°C FK, Außentemp. 35°C TK"]
["","","","","","(9) - Wählen Sie die Kabelstärke anhand des MSA-Werts.","(9) - Wählen Sie die Kabelstärke anhand des MSA-Werts.","(9) - Wählen Sie die Kabelstärke anhand des MSA-Werts."]
["","","","","","(10) - GÜSA steht für den Gesamtwert der einzelnen Überstromeinstellungen.","(10) - GÜSA steht für den Gesamtwert der einzelnen Überstromeinstellungen.","(10) - GÜSA steht für den Gesamtwert der einzelnen Überstromeinstellungen."]
["","","","","","(11) - Spannungsbereich: Die Geräte sind für den Betrieb an Elektrosystemen geeignet, in denen die an den Klemmen der Geräte anliegende Spannung nicht unter bzw. über den aufgeführten Grenzwerten liegt.","(11) - Spannungsbereich: Die Geräte sind für den Betrieb an Elektrosystemen geeignet, in denen die an den Klemmen der Geräte anliegende Spannung nicht unter bzw. über den aufgeführten Grenzwerten liegt.","(11) - Spannungsbereich: Die Geräte sind für den Betrieb an Elektrosystemen geeignet, in denen die an den Klemmen der Geräte anliegende Spannung nicht unter bzw. über den aufgeführten Grenzwerten liegt."]
["","","","","","(12) - FLA ist die Amperezahl des Ventilatormotors bei Volllast.","(12) - FLA ist die Amperezahl des Ventilatormotors bei Volllast.","(12) - FLA ist die Amperezahl des Ventilatormotors bei Volllast."]
["","","","","","(13) - Entsprechend EN/IEC 61000-3-11 bzw. EN/IEC 61000-3-12 ist es möglicherweise notwendig, sich an den Energieversorger zu wenden, um sicherzustellen, dass die Anlage an eine Stromversorgung mit Zsys ≤ Zmax, entsprechend Ssc ≥ minimalem Ssc-Wert angeschlossen wird.","(13) - Entsprechend EN/IEC 61000-3-11 bzw. EN/IEC 61000-3-12 ist es möglicherweise notwendig, sich an den Energieversorger zu wenden, um sicherzustellen, dass die Anlage an eine Stromversorgung mit Zsys ≤ Zmax, entsprechend Ssc ≥ minimalem Ssc-Wert angeschlossen wird.","(13) - Entsprechend EN/IEC 61000-3-11 bzw. EN/IEC 61000-3-12 ist es möglicherweise notwendig, sich an den Energieversorger zu wenden, um sicherzustellen, dass die Anlage an eine Stromversorgung mit Zsys ≤ Zmax, entsprechend Ssc ≥ minimalem Ssc-Wert angeschlossen wird."]
["","","","","","(14) - EN/IEC 61000-3-11: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flickern in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen; Geräte und Einrichtungen mit Bemessungsströmen ≤ 75 A.","(14) - EN/IEC 61000-3-11: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flickern in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen; Geräte und Einrichtungen mit Bemessungsströmen ≤ 75 A.","(14) - EN/IEC 61000-3-11: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flickern in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen; Geräte und Einrichtungen mit Bemessungsströmen ≤ 75 A."]
["","","","","","(15) - EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind.","(15) - EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind.","(15) - EN/IEC 61000-3-12: Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind."]
["","","","","","(16) - Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power)","(16) - Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power)","(16) - Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power)"]
["","","","","","(17) - Enthält fluorierte Treibhausgase","(17) - Systemimpedanz","(17) - Systemimpedanz"]
["","","","","","(18) - Systemimpedanz","(18) - Enthält fluorierte Treibhausgase","(18) - Enthält fluorierte Treibhausgase"]
["","","","","","(19) - MAS steht für den Maximalstrom beim Anlaufen des Verdichters.","(19) - MAS steht für den Maximalstrom beim Anlaufen des Verdichters.","(19) - MAS steht für den Maximalstrom beim Anlaufen des Verdichters."]