{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":60,"n_cols":9,"rows_kept":60,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWAQ-BVP"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWAQ004BAVP","EWAQ005BAVP","EWAQ006BAVP","EWAQ008BAVP"]
["Schalldruckpegel","Kühlung","","Nom.","dB(A)","48 (11)","49 (11)","52 (10)","53 (10)"]
["","Nachteinstellungsmodus","","Kühlung","dB(A)","44 (11)","44 (11)","43 (10)","43 (10)"]
["Hydraulikkomponenten","Ausdehnungsgefäß","","Volumen","l","3","3","7","7"]
["Betriebsbereich","Luftseite","Kühlung","Min.","°C Trockenkugel","10","10","10","10"]
["","","","Max.","°C Trockenkugel","43","43","46","46"]
["","Wasserseite","Kühlung","Max.","°C Trockenkugel","22","22","22","22"]
["","","","Min.","°C Trockenkugel","5","5","5","5"]
["Kältemittelfüllmenge","pro Kreislauf","","","kg","2.10","2.10","2.70","2.70"]
["","Refrigerant charge-=-Per circuit-=-TCO2Eq","","","TCO2Eq","4.4","4.4","5.6","5.6"]
["Verdichter","Typ","","","","Vollhermetischer Schwingverdichter","Vollhermetischer Schwingverdichter","Vollhermetischer Schwingverdichter","Vollhermetischer Schwingverdichter"]
["","Startmethode","","","","Invertergeregelt","Invertergeregelt","Invertergeregelt","Invertergeregelt"]
["","Anzahl_","","","","1","1","1","1"]
["Luftwärmetauscher","Typ","","","","Kreuz-Lamellenspule, Hi-X-Rohre und verchromte, waffelförmige Lamellen","Kreuz-Lamellenspule, Hi-X-Rohre und verchromte, waffelförmige Lamellen","Kreuz-Lamellenspule, Hi-X-Rohre und PE-beschichtete, waffelförmige Lamellen","Kreuz-Lamellenspule, Hi-X-Rohre und PE-beschichtete, waffelförmige Lamellen"]
["Gewicht","Maßeinheit","","","kg","83","83","106","106"]
["EER","","","","","3.14 (1), 4.80 (2)","3.06 (1), 4.51 (2)","3.15 (1), 5.35 (2)","3.10 (1), 4.99 (2)"]
["ESEER","","","","","4.45 (5)","4.49 (5)","5.25 (5)","5.24 (5)"]
["Kältemittel","GWP","","","","2,088","2,088","2,087.5","2,087.5"]
["","Typ","","","","R-410A","R-410A","R-410A","R-410A"]
["","Kreisläufe","","Anzahl","","1","1","1","1"]
["","Regelung","","","","Elektronisches Expansionsventil","Elektronisches Expansionsventil","Elektronisches Expansionsventil","Elektronisches Expansionsventil"]
["Kühlleistung","Nom.","","","kW","4.00 (1), 4.01 (2)","4.93 (1), 5.07 (2)","5.88 (1), 6.07 (2)","7.95 (1), 8.23 (2)"]
["Wasserwärmetauscher","Wasservolumen","","","l","1","1","2","2"]
["","Typ","","","","Gelötetes Blech","Gelötetes Blech","Gelötetes Blech","Gelötetes Blech"]
["","Wasserdurchfluss","","Min.","l/min","11 (7)","11 (7)","13","13"]
["Leistungsaufnahme","Kühlung","","Nom.","kW","1.27 (1), 0.840 (2)","1.61 (1), 1.12 (2)","1.87 (1), 1.13 (2)","2.57 (1), 1.65 (2)"]
["Schallleistungspegel","Kühlung","","Nom.","dB(A)","63 (1)","64 (1)","69 (1)","69 (1)"]
["Abmessungen","Maßeinheit","","Breite","mm","1,090","1,090","1,160","1,160"]
["","","","Tiefe","mm","350","350","380","380"]
["","","","Höhe","mm","735","735","997","997"]
["Leistungsregelung","Verfahren","","","","Variabel (Inverter)","Variabel (Inverter)","Variabel (Inverter)","Variabel (Inverter)"]
["Ventilator","Luftstromvolumen","Kühlung","Nom.","m³/min","53 (1)","53 (1)","72 (1)","72 (1)"]
["Wasserkreislauf","Entleerungs- / Füllventil","","","","Ja","Ja","Ja","Ja"]
["","Entlüftungsventil","","","","Ja (Manuell)","Ja (Manuell)","Ja (Manuell)","Ja (Manuell)"]
["","Durchmesser der Rohrleitungsanschlüsse","","","Zoll","1\" MBSP","1\" MBSP","1\" MBSP","1\" MBSP"]
["","Mindestwasservolumen im System","","","l","20","20","20","20"]
["","Absperrventil","","","","Ja","Ja","Ja","Ja"]
["","Manometer","","","","Nein","Nein","Nein","Nein"]
["Power supply","Phase","","","","1N~","1N~","1N~","1N~"]
["","Frequenz","","","Hz","50","50","50","50"]
["","Spannung","","","V","230","230","230","230"]
["Hinweise","","","","","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C","(1) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 12°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 7°C, Umgebungstemp. 35°C"]
["","","","","","(2) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 23°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 18°C, Umgebungstemp. 35°C; Standard: kein Eurovent","(2) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 23°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 18°C, Umgebungstemp. 35°C; Standard: kein Eurovent","(2) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 23°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 18°C, Umgebungstemp. 35°C; Standard: kein Eurovent","(2) - Kühlen: Wassertemp. Verdampfereintritt 23°C, Wassertemp. Verdampferaustritt 18°C, Umgebungstemp. 35°C; Standard: kein Eurovent"]
["","","","","","(3) - Heizen: Wassertemp. Kondensatoreintritt 40°C, Wassertemp. Kondensatoraustritt 45°C, Umgebungstemp. 7°C TK, 6°C FK; Standard: Eurovent","(3) - Heizen: Wassertemp. Kondensatoreintritt 40°C, Wassertemp. Kondensatoraustritt 45°C, Umgebungstemp. 7°C TK, 6°C FK; Standard: Eurovent","(3) - Heizen: Wassertemp. Kondensatoreintritt 40°C, Wassertemp. Kondensatoraustritt 45°C, Umgebungstemp. 7°C TK, 6°C FK; Standard: Eurovent","(3) - Heizen: Wassertemp. Kondensatoreintritt 40°C, Wassertemp. Kondensatoraustritt 45°C, Umgebungstemp. 7°C TK, 6°C FK; Standard: Eurovent"]
["","","","","","(4) - Heizen: Wassertemp. Kondensatoreintritt 30°C, Wassertemp. Kondensatoraustritt 35°C, Umgebungstemp. 7°C TK, 6°C FK; Standard: Eurovent","(4) - Heizen: Wassertemp. Kondensatoreintritt 30°C, Wassertemp. Kondensatoraustritt 35°C, Umgebungstemp. 7°C TK, 6°C FK; Standard: Eurovent","(4) - Heizen: Wassertemp. Kondensatoreintritt 30°C, Wassertemp. Kondensatoraustritt 35°C, Umgebungstemp. 7°C TK, 6°C FK; Standard: Eurovent","(4) - Heizen: Wassertemp. Kondensatoreintritt 30°C, Wassertemp. Kondensatoraustritt 35°C, Umgebungstemp. 7°C TK, 6°C FK; Standard: Eurovent"]
["","","","","","(5) - Alle Leistungsberechnungen entsprechen strikt dem Eurovent-Standard","(5) - Alle Leistungsberechnungen entsprechen strikt dem Eurovent-Standard","(5) - Alle Leistungsberechnungen entsprechen strikt dem Eurovent-Standard","(5) - Alle Leistungsberechnungen entsprechen strikt dem Eurovent-Standard"]
["","","","","","(6) - Für durchschnittliches Klima und Tiefkühlungsanwendung","(6) - Für durchschnittliches Klima und Tiefkühlungsanwendung","(6) - Für durchschnittliches Klima und Tiefkühlungsanwendung","(6) - Für durchschnittliches Klima und Tiefkühlungsanwendung"]
["","","","","","(7) - Ist das Fließmedium Sole, ist ein minimaler Durchfluss von 12 l/min erforderlich.","(7) - Ist das Fließmedium Sole, ist ein minimaler Durchfluss von 12 l/min erforderlich.","(7) - Der Betriebsbereich wird nur in denjenigen Fällen auf niedrigere Durchflussmengen erweitert, in denen das Gerät ausschließlich mit der Wärmepumpe betrieben wird. (Nicht bei Anlauf, nicht bei Betrieb mit Reserveheizer, nicht bei Abtauen.)","(7) - Der Betriebsbereich wird nur in denjenigen Fällen auf niedrigere Durchflussmengen erweitert, in denen das Gerät ausschließlich mit der Wärmepumpe betrieben wird. (Nicht bei Anlauf, nicht bei Betrieb mit Reserveheizer, nicht bei Abtauen.)"]
["","","","","","(8) - Der Betriebsbereich wird nur in denjenigen Fällen auf niedrigere Durchflussmengen erweitert, in denen das Gerät ausschließlich mit der Wärmepumpe betrieben wird. (Nicht bei Anlauf, nicht bei Betrieb mit Reserveheizer, nicht bei Abtauen.)","(8) - Der Betriebsbereich wird nur in denjenigen Fällen auf niedrigere Durchflussmengen erweitert, in denen das Gerät ausschließlich mit der Wärmepumpe betrieben wird. (Nicht bei Anlauf, nicht bei Betrieb mit Reserveheizer, nicht bei Abtauen.)","(8) - Einschließlich Leitung + PWT; ohne Ausdehnungsgefäß","(8) - Einschließlich Leitung + PWT; ohne Ausdehnungsgefäß"]
["","","","","","(9) - Einschließlich Leitung + PWT; ohne Ausdehnungsgefäß","(9) - Einschließlich Leitung + PWT; ohne Ausdehnungsgefäß","(9) - Niedriger, wenn Reserveheizer installiert ist; Wenn kein Reserveheizer vorhanden ist, startet der Wärmepumpenbetrieb bei 10 °C","(9) - Niedriger, wenn Reserveheizer installiert ist; Wenn kein Reserveheizer vorhanden ist, startet der Wärmepumpenbetrieb bei 10 °C"]
["","","","","","(10) - Niedriger, wenn Reserveheizer installiert ist; Wenn kein Reserveheizer vorhanden ist, startet der Wärmepumpenbetrieb bei 10 °C","(10) - Niedriger, wenn Reserveheizer installiert ist; Wenn kein Reserveheizer vorhanden ist, startet der Wärmepumpenbetrieb bei 10 °C","(10) - Der Schalldruckpegel wird in einem bestimmten Abstand vom Gerät mit einem Mikrophon gemessen. Dies ist ein relativer Wert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Diagramm der Oktavenbandpegel.","(10) - Der Schalldruckpegel wird in einem bestimmten Abstand vom Gerät mit einem Mikrophon gemessen. Dies ist ein relativer Wert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Diagramm der Oktavenbandpegel."]
["","","","","","(11) - Der Schalldruckpegel wird in einem bestimmten Abstand vom Gerät mit einem Mikrophon gemessen. Dies ist ein relativer Wert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Diagramm der Oktavenbandpegel.","(11) - Der Schalldruckpegel wird in einem bestimmten Abstand vom Gerät mit einem Mikrophon gemessen. Dies ist ein relativer Wert, der vom Abstand und von der Umgebungsakustik abhängt. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Diagramm der Oktavenbandpegel.","(11) - Anlage ≤ Kategorie I: ausgenommen von 2014/68/EU aufgrund Artikel 1, 2f","(11) - Anlage ≤ Kategorie I: ausgenommen von 2014/68/EU aufgrund Artikel 1, 2f"]
["","","","","","(12) - Anlage ≤ Kategorie I: ausgenommen von 2014/68/EU aufgrund Artikel 1, 2f","(12) - Anlage ≤ Kategorie I: ausgenommen von 2014/68/EU aufgrund Artikel 1, 2f","(12) - Anlaufstrom invertergeregelter Verdichter immer < = max. Betriebsstrom","(12) - Anlaufstrom invertergeregelter Verdichter immer < = max. Betriebsstrom"]
["","","","","","(13) - Anlaufstrom invertergeregelter Verdichter immer < = max. Betriebsstrom","(13) - Anlaufstrom invertergeregelter Verdichter immer < = max. Betriebsstrom","(13) - Ssc: Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power)","(13) - Ssc: Kurzschluss-Strom (Short-Circuit Power)"]
["","","","","","","","(14) - Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind.","(14) - Europäisches/internationales Regelwerk bezüglich Grenzwerte: Oberschwingungsströme, verursacht von Geräten und Einrichtungen mit einem Eingangsstrom > 16 A und ≤ 75 A je Leiter, die zum Anschluss an öffentliche Niederspannungsnetze vorgesehen sind."]