{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":76,"n_cols":14,"rows_kept":76,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWAH-TZXLC2"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWAH670TZXLC2","EWAH780TZXLC2","EWAH840TZXLC2","EWAH950TZXLC2","EWAHC11TZXLC2","EWAHC12TZXLC2","EWAHC13TZXLC2","EWAHC14TZXLC2","EWAHC15TZXLC2"]
["Niveau de pression sonore","Rafraîchissement","","Nom.","dBA","72"]
["Compresseur","Type","","","","Compresseur monovis commandé par Inverter"]
["","Quantité_","","","","2"]
["Échangeur de chaleur air","Type","","","","Microcanal"]
["Poids","Poids en fonctionnement","","","kg","7,313"]
["","Unité","","","kg","7,033"]
["EER","","","","","3.249","3.237","3.229","3.241","3.184","3.253","3.204","3.131","3.009"]
["Réfrigérant","PRP","","","","7"]
["","Type","","","","R-1234(ze)"]
["","Circuits","","Quantité","","2"]
["","Charge","","","kg","120"]
["Puissance frigorifique","Nom.","","","kW","669.3"]
["Échangeur de chaleur - eau","Volume d'eau","","","L","280"]
["","Type","","","","Multitubulaire"]
["Puissance absorbée","Rafraîchissement","","Nom.","kW","206"]
["Sound power level","Rafraîchissement","","Nom.","dBA","93"]
["Dimensions","Unité","","Largeur","mm","2,280"]
["","","","Profondeur","mm","6,909"]
["","","","Hauteur","mm","2,540"]
["Commande de puissance","Puissance minimale","","","%","12.5"]
["","Méthode","","","","Commandé par Inverter"]
["Ventilateur","Débit d'air","","Nom.","l/s","53,389"]
["","Vitesse","","","tr/min","700"]
["Compresseur","Méthode de démarrage","","","","Entraîné par VFD"]
["Power supply","Phase","","","","3~"]
["","Fréquence","","","Hz","50"]
["","Tension","","","V","400"]
["Remarques","","","","","(1) - Valeurs nominales standards pour les refroidisseurs air/eau, conformément à la norme EN14511: 2 Température de bulbe sec à l’entrée de l’échangeur de chaleur extérieur 35° ; Température de l’eau à l’entrée de l’échangeur de chaleur intérieur 12°C, température de l’eau à la sortie 7°C. Facteur d’encrassement = 0","(1) - Valeurs nominales standards pour les refroidisseurs air/eau, conformément à la norme EN14511: 2 Température de bulbe sec à l’entrée de l’échangeur de chaleur extérieur 35° ; Température de l’eau à l’entrée de l’échangeur de chaleur intérieur 12°C, température de l’eau à la sortie 7°C. Facteur d’encrassement = 0","(1) - Valeurs nominales standards pour les refroidisseurs air/eau, conformément à la norme EN14511: 2 Température de bulbe sec à l’entrée de l’échangeur de chaleur extérieur 35° ; Température de l’eau à l’entrée de l’échangeur de chaleur intérieur 12°C, température de l’eau à la sortie 7°C. Facteur d’encrassement = 0","(1) - Valeurs nominales standards pour les refroidisseurs air/eau, conformément à la norme EN14511: 2 Température de bulbe sec à l’entrée de l’échangeur de chaleur extérieur 35° ; Température de l’eau à l’entrée de l’échangeur de chaleur intérieur 12°C, température de l’eau à la sortie 7°C. Facteur d’encrassement = 0","(1) - Valeurs nominales standards pour les refroidisseurs air/eau, conformément à la norme EN14511: 2 Température de bulbe sec à l’entrée de l’échangeur de chaleur extérieur 35° ; Température de l’eau à l’entrée de l’échangeur de chaleur intérieur 12°C, température de l’eau à la sortie 7°C. Facteur d’encrassement = 0","(1) - Valeurs nominales standards pour les refroidisseurs air/eau, conformément à la norme EN14511: 2 Température de bulbe sec à l’entrée de l’échangeur de chaleur extérieur 35° ; Température de l’eau à l’entrée de l’échangeur de chaleur intérieur 12°C, température de l’eau à la sortie 7°C. Facteur d’encrassement = 0","(1) - Valeurs nominales standards pour les refroidisseurs air/eau, conformément à la norme EN14511: 2 Température de bulbe sec à l’entrée de l’échangeur de chaleur extérieur 35° ; Température de l’eau à l’entrée de l’échangeur de chaleur intérieur 12°C, température de l’eau à la sortie 7°C. Facteur d’encrassement = 0","(1) - Valeurs nominales standards pour les refroidisseurs air/eau, conformément à la norme EN14511: 2 Température de bulbe sec à l’entrée de l’échangeur de chaleur extérieur 35° ; Température de l’eau à l’entrée de l’échangeur de chaleur intérieur 12°C, température de l’eau à la sortie 7°C. Facteur d’encrassement = 0","(1) - Valeurs nominales standards pour les refroidisseurs air/eau, conformément à la norme EN14511: 2 Température de bulbe sec à l’entrée de l’échangeur de chaleur extérieur 35° ; Température de l’eau à l’entrée de l’échangeur de chaleur intérieur 12°C, température de l’eau à la sortie 7°C. Facteur d’encrassement = 0"]
["","","","","","(2) - La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%.","(2) - Maximum running current is based on max compressor absorbed current in its envelope and max fans absorbed current","(2) - Maximum running current is based on max compressor absorbed current in its envelope and max fans absorbed current","(2) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs.","(2) - Maximum running current is based on max compressor absorbed current in its envelope and max fans absorbed current","(2) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs.","(2) - Maximum running current is based on max compressor absorbed current in its envelope and max fans absorbed current","(2) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs.","(2) - Maximum running current is based on max compressor absorbed current in its envelope and max fans absorbed current"]
["","","","","","(3) - Le courant de service maximal est basé sur le courant absorbé max. du compresseur dans son enveloppe et le courant absorbé max. des ventilateurs","(3) - Sur la base de la tension autorisée min. au courant max. pour le calibre des fils = courant de service max. x 1,1","(3) - Sur la base de la tension autorisée min. au courant max. pour le calibre des fils = courant de service max. x 1,1","(3) - Sur la base de la tension autorisée min. au courant max. pour le calibre des fils = courant de service max. x 1,1","(3) - Sur la base de la tension autorisée min. au courant max. pour le calibre des fils = courant de service max. x 1,1","(3) - Sur la base de la tension autorisée min. au courant max. pour le calibre des fils = courant de service max. x 1,1","(3) - Sur la base de la tension autorisée min. au courant max. pour le calibre des fils = courant de service max. x 1,1","(3) - Sur la base de la tension autorisée min. au courant max. pour le calibre des fils = courant de service max. x 1,1","(3) - Sur la base de la tension autorisée min. au courant max. pour le calibre des fils = courant de service max. x 1,1"]
["","","","","","(4) - Sur la base de la tension autorisée min. au courant max. pour le calibre des fils = courant de service max. x 1,1","(4) - En cas de compresseur commandé par inverter, le courant de démarrage est de zéro","(4) - En cas de compresseur commandé par inverter, le courant de démarrage est de zéro","(4) - En cas de compresseur commandé par inverter, le courant de démarrage est de zéro","(4) - En cas de compresseur commandé par inverter, le courant de démarrage est de zéro","(4) - En cas de compresseur commandé par inverter, le courant de démarrage est de zéro","(4) - En cas de compresseur commandé par inverter, le courant de démarrage est de zéro","(4) - En cas de compresseur commandé par inverter, le courant de démarrage est de zéro","(4) - En cas de compresseur commandé par inverter, le courant de démarrage est de zéro"]
["","","","","","(5) - En cas de compresseur commandé par inverter, le courant de démarrage est de zéro","(5) - Il peut varier en fonction des options choisies ou de la personnalisation de l’unité. Reportez-vous au schéma de câblage de l’unité concernée.","(5) - Il peut varier en fonction des options choisies ou de la personnalisation de l’unité. Reportez-vous au schéma de câblage de l’unité concernée.","(5) - Il peut varier en fonction des options choisies ou de la personnalisation de l’unité. Reportez-vous au schéma de câblage de l’unité concernée.","(5) - Il peut varier en fonction des options choisies ou de la personnalisation de l’unité. Reportez-vous au schéma de câblage de l’unité concernée.","(5) - Il peut varier en fonction des options choisies ou de la personnalisation de l’unité. Reportez-vous au schéma de câblage de l’unité concernée.","(5) - Il peut varier en fonction des options choisies ou de la personnalisation de l’unité. Reportez-vous au schéma de câblage de l’unité concernée.","(5) - Il peut varier en fonction des options choisies ou de la personnalisation de l’unité. Reportez-vous au schéma de câblage de l’unité concernée.","(5) - Il peut varier en fonction des options choisies ou de la personnalisation de l’unité. Reportez-vous au schéma de câblage de l’unité concernée."]
["","","","","","(6) - Il peut varier en fonction des options choisies ou de la personnalisation de l’unité. Reportez-vous au schéma de câblage de l’unité concernée."]
["","","","","","(7) - Les données valent pour une unité sans options supplémentaires."]
["","","","","","(8) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Pour des informations actualisées sur la base d’un projet, reportez-vous au schéma de câblage spécifique à l’unité et aux données de sa plaque d’identification."]
["Puissance frigorifique","Nom.","","","kW","","783.4","840.2","947.7","1120","1237","1347","1443","1527"]
["Commande de puissance","Méthode","","","","","Commandé par Inverter","Commandé par Inverter","Commandé par Inverter","Commandé par Inverter","Commandé par Inverter","Commandé par Inverter","Commandé par Inverter","Commandé par Inverter"]
["","Puissance minimale","","","%","","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5","12.5"]
["Puissance absorbée","Rafraîchissement","","Nom.","kW","","242","260.2","292.4","351.7","380.1","420.4","460.7","507.5"]
["IPLV (valeur intégrée sous charge partielle)","","","","","","5.59","5.6","5.64","5.53","5.86","5.8","5.76","5.7"]
["SEER","","","","","","5.364","5.395","5.472","5.404","5.555","5.534","5.512","5.483"]
["Dimensions","Unité","","Profondeur","mm","","7809","8709","10510","12302","11402","12302","13202","14102"]
["","","","Hauteur","mm","","2540","2540","2540","2540","2540","2540","2540","2540"]
["","","","Largeur","mm","","2280","2280","2280","2280","2280","2280","2280","2280"]
["Poids","Poids en fonctionnement","","","kg","","8152","8585","9871","11518","11727","12145","12575","13048"]
["Poids","Unité","","","kg","","7660","8093","9288","10475","10716","11134","11564","12037"]
["Caisson","Couleur","","","","","Blanc ivoire","Blanc ivoire","Blanc ivoire","Blanc ivoire","Blanc ivoire","Blanc ivoire","Blanc ivoire","Blanc ivoire"]
["","Matériau","","","","","Plaque en acier galvanisé peinte","Plaque en acier galvanisé peinte","Plaque en acier galvanisé peinte","Plaque en acier galvanisé peinte","Plaque en acier galvanisé peinte","Plaque en acier galvanisé peinte","Plaque en acier galvanisé peinte","Plaque en acier galvanisé peinte"]
["Échangeur de chaleur air","Type","","","","","Microcanal","Microcanal","Microcanal","Microcanal","Microcanal","Microcanal","Microcanal","Microcanal"]
["Ventilateur","Quantité","","","","","16","18","22","26","24","26","28","30"]
["","Type","","","","","Hélice à entraînement direct, Ventilateurs à marche/arrêt","Hélice à entraînement direct, Ventilateurs à marche/arrêt","Hélice à entraînement direct, Ventilateurs à marche/arrêt","Hélice à entraînement direct, Ventilateurs à marche/arrêt","Hélice à entraînement direct, Ventilateurs à marche/arrêt","Hélice à entraînement direct, Ventilateurs à marche/arrêt","Hélice à entraînement direct, Ventilateurs à marche/arrêt","Hélice à entraînement direct, Ventilateurs à marche/arrêt"]
["Compresseur","Quantité","","","","","2","2","2","2","2","2","2","2"]
["","Type","","","","","Compresseur monovis commandé par Inverter","Compresseur monovis commandé par Inverter","Compresseur monovis commandé par Inverter","Compresseur monovis commandé par Inverter","Compresseur monovis commandé par Inverter","Compresseur monovis commandé par Inverter","Compresseur monovis commandé par Inverter","Compresseur monovis commandé par Inverter"]
["","Méthode de démarrage","","","","","Entraîné par VFD","Entraîné par VFD","Entraîné par VFD","Entraîné par VFD","Entraîné par VFD","Entraîné par VFD","Entraîné par VFD","Entraîné par VFD"]
["Niveau de puissance sonore","Rafraîchissement","","Nom.","dBA","","95","95","96","99","101","102","102","103"]
["Niveau de pression sonore","Rafraîchissement","","Nom.","dBA","","73","73","74","76","79","79","79","80"]
["Réfrigérant","","","","","","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)"]
["","Réfrigérant-=-PRP","","","","","7","7","7","7","7","7","7","7"]
["","Charge","","","kg","","130","141","175","220","200","220","250","270"]
["","Circuits","","Quantité","","","2","2","2","2","2","2","2","2"]
["Raccords de tuyauterie","Entrée/Sortie d'eau de l'évaporateur (DE)","","","","","219.1mm","219.1mm","219.1mm","273mm","273mm","273mm","273mm","273mm"]
["Alimentation électrique","Phase","","","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~"]
["","Fréquence","","","Hz","","50","50","50","50","50","50","50","50"]
["","Alimentation électrique-=-Tension-=-V","","","V","","400","400","400","400","400","400","400","400"]
["","Plage de tension","","Min.","%","","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10","-10"]
["","","","Max.","%","","10","10","10","10","10","10","10","10"]
["Unité","Courant de démarrage","","Max.","A","","0 (5)","0 (5)","0 (5)","0 (5)","0 (5)","0 (5)","0 (5)","0 (5)"]
["","Courant de service","Rafraîch.","Nom.","A","","431.3 (1)","459.1 (1)","513.1 (1)","604.8 (1)","660.3 (1)","717.4 (1)","778.2 (1)","848.9 (1)"]
["","","","Max.","A","","625.0 (3)","693.0 (3)","754.0 (3)","936.0 (3)","967.0 (3)","1042.0 (3)","1132.0 (3)","1157.0 (3)"]
["Unité","Courant max. d’unité pour déterminer la taille des fils","","","A","","688.0 (4)","762.0 (4)","829.0 (4)","1030.0 (4)","1064.0 (4)","1146.0 (4)","1245.0 (4)","1273.0 (4)"]