{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":45,"n_cols":17,"rows_kept":45,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EWWH-DZXS"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EWWH230DZXSA1","EWWH320DZXSA1","EWWH380DZXSA1","EWWH430DZXSA2","EWWH455DZXSA2","EWWH460DZXSA1","EWWH640DZXSA2","EWWH755DZXSA2","EWWH920DZXSA2","EWWH950DZXSA3","EWWHC11DZXSA3","EWWHC13DZXSA3"]
["Puissance frigorifique","Nom.","","","kW","227.1","318.4","376.4","428.9","454.7","458.9","637.3","752.4","917.8","945.8","1126","1352"]
["Commande de puissance","Méthode","","","","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable","Variable"]
["","Puissance minimale","","","%","24","21","20","13","12","20","11","10","10","11","11","16"]
["Puissance absorbée","Rafraîchissement","","Nom.","kW","45.6","60.5","71.4","83.4","90.6","78.8","121","142","159","181","216","238"]
["EER","","","","","4.98","5.27","5.27","5.15","5.02","5.82","5.29","5.3","5.79","5.22","5.2","5.69"]
["Dimensions","Unité","","Profondeur","mm","3625","3625","3625","3625","3585","3585","3585","3580","3580","4793","4768","4812"]
["","","","Hauteur","mm","1865","1865","1865","1985","1985","1985","1985","2200","2200","2083","2225","2290"]
["","","","Largeur","mm","1055","1055","1055","1160","1160","1160","1160","1270","1270","1510","1510","1510"]
["Poids","Unité","","","kg","1700","1900","2000","2850","2850","2600","2900","3600","3800","4350","4750","5500"]
["","Poids en fonctionnement","","","kg","1973","2216","2347","3197","3344","3102","3458","4292","4579","5020","5540","6570"]
["Échangeur de chaleur-eau / évaporateur","Type","","","","Multitubulaire à calandre noyée","Multitubulaire à calandre noyée","Multitubulaire à calandre noyée","Multitubulaire à calandre noyée","Multitubulaire à calandre noyée","Multitubulaire à calandre noyée","Multitubulaire à calandre noyée","Multitubulaire à calandre noyée","Multitubulaire à calandre noyée","Multitubulaire à calandre noyée","Multitubulaire à calandre noyée","Multitubulaire à calandre noyée"]
["","Volume d'eau","","","L","70","96","107","107","134","134","156","199","229","271.8","317.4","444.3"]
["Échangeur de chaleur-eau / condenseur","Type","","","","Multitubulaire","Multitubulaire","Multitubulaire","Multitubulaire","Multitubulaire","Multitubulaire","Multitubulaire","Multitubulaire","Multitubulaire","Multitubulaire","Multitubulaire","Multitubulaire"]
["Compresseur","Type","","","","Compresseur centrifuge sans huile","Compresseur centrifuge sans huile","Compresseur centrifuge sans huile","Compresseur centrifuge sans huile","Compresseur centrifuge sans huile","Compresseur centrifuge sans huile","Compresseur centrifuge sans huile","Compresseur centrifuge sans huile","Compresseur centrifuge sans huile","Compresseur centrifuge sans huile","Compresseur centrifuge sans huile","Compresseur centrifuge sans huile"]
["","Quantité","","","","1","1","1","2","2","1","2","2","2","3","3","3"]
["Niveau de puissance sonore","Rafraîchissement","","Nom.","dBA","88","89","90","91","91","91","92","93","94","94","95","96"]
["Niveau de pression sonore","Rafraîchissement","","Nom.","dBA","70","71","72","73","73","73","74","75","76","74","75","76"]
["Plage de fonctionnement","Évaporateur","Rafraîchissement","Min.","°CBS","4","4","4","4","4","4","4","4","4","4","4","4"]
["","","","Max.","°CBS","20","15","15","20","20","15","15","15","15","15","15","15"]
["","Condenseur","Rafraîchissement","Min.","°CBS","20","20","20","20","20","20","20","20","20","20","20","20"]
["","","","Max.","°CBS","55","55","42","55","55","42","55","42","42","55","42","42"]
["Réfrigérant","","","","","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)","R-1234(ze)"]
["","Charge","","","kg","120","120","120","120","130","180","180","230","230","320","340","390"]
["","Circuits","","Quantité","","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1","1"]
["","Réfrigérant-=-PRP","","","","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4","1.4"]
["Charge de réfrigérant","Par circuit","","","Téq. CO₂","0.168","0.168","0.168","0.168","0.182","0.252","0.252","0.332","0.332","0.448","0.476","0.546"]
["Alimentation électrique","Phase","","","","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~","3~"]
["","Fréquence","","","Hz","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50","50"]
["","Alimentation électrique-=-Tension-=-V","","","V","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400","400"]
["Remarques","","","","","(1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0","(1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0","(1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0","(1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0","(1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0","(1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0","(1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0","(1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0","(1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0","(1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0","(1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0","(1) - Toutes les performances (puissance frigorifique, puiss. absorbée de l'unité en mode rafraîchissement et valeur EER) sont basées sur les conditions suivantes: évaporateur 12,0/7,0°C; température extérieure 35,0°C, unité fonctionnant à pleine charge, fluide de travail: eau, facteur d'encrassement= 0"]
["","","","","","(2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744","(2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744","(2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744","(2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744","(2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744","(2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744","(2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744","(2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744","(2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744","(2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744","(2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744","(2) - Les données de niveau sonore sont mesurées dans les conditions suivantes: temp. de l'eau à l'entrée de l'évaporateur 12°C ; ; temp. de l'eau à la sortie de l'évaporateur 7°C ; ; temp. de l'eau à l'entrée du condenseur 30°C ; ; temp. de l'eau à la sortie du condenseur 35°C ; ; fonctionnement à pleine charge; ; norme: ISO3744"]
["","","","","","(3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%.","(3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%.","(3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%.","(3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%.","(3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%.","(3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%.","(3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%.","(3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%.","(3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%.","(3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%.","(3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%.","(3) - Tolérance de tension autorisée ± 10%. La variation de tension entre phases doit se situer ± 3%."]
["","","","","","(4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage.","(4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage.","(4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage.","(4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage.","(4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage.","(4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage.","(4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage.","(4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage.","(4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage.","(4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage.","(4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage.","(4) - Dans le cas d'unités commandées par Inverter, aucun courant d'appel n'a lieu au démarrage."]
["","","","","","(5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C","(5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C","(5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C","(5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C","(5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C","(5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C","(5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C","(5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C","(5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C","(5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C","(5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C","(5) - Le courant de service nominal en mode rafraîchissement fait référence aux conditions suivantes : évaporateur 12°C/7°C ; condenseur 30°C/35°C"]
["","","","","","(6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson.","(6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson.","(6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson.","(6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson.","(6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson.","(6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson.","(6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson.","(6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson.","(6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson.","(6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson.","(6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson.","(6) - Le courant de service maximum est basé sur le courant absorbé maximum du compresseur dans son caisson."]
["","","","","","(7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée.","(7) - Le courant maximum de l'unité pour la détermination du calibre des fils est basé sur la tension minimum autorisée."]
["","","","","","(8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1","(8) - Courant maximum pour la détermination de la taille du câblage : (intensité à pleine charge des compresseurs + courant des ventilateurs) x 1,1"]
["","","","","","(9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification.","(9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification.","(9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification.","(9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification.","(9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification.","(9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification.","(9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification.","(9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification.","(9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification.","(9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification.","(9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification.","(9) - Les données électriques font référence à une unité standard sans option; se reporter aux données figurant sur la plaque d’identification."]
["","","","","","(10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité.","(10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité.","(10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité.","(10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité.","(10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité.","(10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité.","(10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité.","(10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité.","(10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité.","(10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité.","(10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité.","(10) - Toutes les données sont sujettes à modification sans préavis. Consulter les données de la plaque d'identification de l'unité."]