{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":67,"n_cols":13,"rows_kept":67,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","FXCQ-A"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","FXCQ20AVEB","FXCQ25AVEB","FXCQ32AVEB","FXCQ40AVEB","FXCQ50AVEB","FXCQ63AVEB","FXCQ80AVEB","FXCQ125AVEB"]
["Niveau de pression sonore","Chauffage","","À grande vitesse de ventilation","dBA","32.0","34.0","34.0","36.0","37.0","39.0","42.0","46.0"]
["","","","À petite vitesse de ventilation","dBA","28.0","29.0","30.0","31.0","31.0","32.0","33.0","38.0"]
["","","","À vitesse moyenne de ventilation","dBA","30.0","31.0","32.0","33.0","35.0","37.0","38.0","42.0"]
["","Rafraîchissement","","À petite vitesse de ventilation","dBA","28.0","29.0","30.0","31.0","31.0","32.0","33.0","38.0"]
["","","","À grande vitesse de ventilation","dBA","32.0","34.0","34.0","36.0","37.0","39.0","42.0","46.0"]
["","","","À vitesse moyenne de ventilation","dBA","30.0","31.0","32.0","33.0","35.0","37.0","38.0","42.0"]
["Accessoires standard","Manuel d’utilisation","","","","Manuel d’utilisation","Manuel d’utilisation","Manuel d’utilisation","Manuel d’utilisation","Manuel d’utilisation","Manuel d’utilisation","Manuel d’utilisation","Manuel d’utilisation"]
["","Manuel d'installation","","","","Manuel d'installation","Manuel d'installation","Manuel d'installation","Manuel d'installation","Manuel d'installation","Manuel d'installation","Manuel d'installation","Manuel d'installation"]
["","Déclaration de conformité","","","","Déclaration de conformité","Déclaration de conformité","Déclaration de conformité","Déclaration de conformité","Déclaration de conformité","Déclaration de conformité","Déclaration de conformité","Déclaration de conformité"]
["","Schéma d’installation","","","","Schéma d’installation","Schéma d’installation","Schéma d’installation","Schéma d’installation","Schéma d’installation","Schéma d’installation","Schéma d’installation","Schéma d’installation"]
["","Rondelle pour attache de suspension","","","","Rondelle pour attache de suspension","Rondelle pour attache de suspension","Rondelle pour attache de suspension","Rondelle pour attache de suspension","Rondelle pour attache de suspension","Rondelle pour attache de suspension","Rondelle pour attache de suspension","Rondelle pour attache de suspension"]
["","Attache métallique","","","","Attache métallique","Attache métallique","Attache métallique","Attache métallique","Attache métallique","Attache métallique","Attache métallique","Attache métallique"]
["","Flexible d'évacuation","","","","Flexible d'évacuation","Flexible d'évacuation","Flexible d'évacuation","Flexible d'évacuation","Flexible d'évacuation","Flexible d'évacuation","Flexible d'évacuation","Flexible d'évacuation"]
["","Matériau isolant pour joints","","","","Matériau isolant pour joints","Matériau isolant pour joints","Matériau isolant pour joints","Matériau isolant pour joints","Matériau isolant pour joints","Matériau isolant pour joints","Matériau isolant pour joints","Matériau isolant pour joints"]
["","Rondelle de serrage","","","","Rondelle de serrage","Rondelle de serrage","Rondelle de serrage","Rondelle de serrage","Rondelle de serrage","Rondelle de serrage","Rondelle de serrage","Rondelle de serrage"]
["","Matériau d'étanchéité","","","","Matériau d'étanchéité","Matériau d'étanchéité","Matériau d'étanchéité","Matériau d'étanchéité","Matériau d'étanchéité","Matériau d'étanchéité","Matériau d'étanchéité","Matériau d'étanchéité"]
["","Attaches","","","","Attaches","Attaches","Attaches","Attaches","Attaches","Attaches","Attaches","Attaches"]
["","Vis","","","","Vis","Vis","Vis","Vis","Vis","Vis","Vis","Vis"]
["","Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation","","","","Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation","Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation","Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation","Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation","Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation","Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation","Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation","Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation"]
["Réfrigérant","PRP","","","","2,087.5","2,087.5","2,087.5","2,087.5","2,087.5","2,087.5","2,087.5","2,087.5"]
["","Type","","","","R-410A","R-410A","R-410A","R-410A","R-410A","R-410A","R-410A","R-410A"]
["Puissance absorbée - 50Hz","Rafraîchissement","","À grande vitesse de ventilation","kW","0.031","0.039","0.039","0.041","0.059","0.063","0.090","0.149"]
["","Chauffage","","À grande vitesse de ventilation","kW","0.028","0.035","0.035","0.037","0.056","0.060","0.086","0.146"]
["Puissance frigorifique","Puissance totale","","À grande vitesse de ventilation","kW","2.2 (1)","2.8 (1)","3.6 (1)","4.5 (1)","5.6 (1)","7.1 (1)","9.0 (1)","14.0 (1)"]
["Piping connections","Liquide","","DE","mm","6.35","6.35","6.35","6.35","6.35","9.52","9.52","9.52"]
["","","","Type","","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon"]
["","Gaz","","DE","mm","12.7","12.7","12.7","12.7","12.7","15.9","15.9","15.9"]
["","","","Type","","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon","Raccord à dudgeon"]
["","Drain","","","","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)","VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)"]
["Niveau de puissance sonore","Rafraîchissement","","À grande vitesse de ventilation","dBA","48","50","50","52","53","55","58","62"]
["Filtre à air","Type","","","","Réseau de résine avec traitement antimoisissure","Réseau de résine avec traitement antimoisissure","Réseau de résine avec traitement antimoisissure","Réseau de résine avec traitement antimoisissure","Réseau de résine avec traitement antimoisissure","Réseau de résine avec traitement antimoisissure","Réseau de résine avec traitement antimoisissure","Réseau de résine avec traitement antimoisissure"]
["Dimensions","Unité","","Largeur","mm","775","775","775","775","990","990","1,445","1,445"]
["","","","Profondeur","mm","620","620","620","620","620","620","620","620"]
["","","","Hauteur","mm","305","305","305","305","305","305","305","305"]
["Caisson","Matériau","","","","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé","Tôle en acier galvanisé"]
["Poids","Unité","","","kg","19","19","19","19","22","25","33","38"]
["Ventilateur","Débit d'air - 50 Hz","Rafraîchissement","À grande vitesse de ventilation","m³/min","10.5","11.5","11.5","12","15","16","26","32"]
["","","","À petite vitesse de ventilation","m³/min","7.5","8","8","8.5","10.5","11.5","18.5","22.5"]
["Panneau décoratif","Poids","","","kg","10","10","10","10","11","11","13","13"]
["","Modèle","","","","BYBCQ40HW1","BYBCQ40HW1","BYBCQ40HW1","BYBCQ40HW1","BYBCQ63HW1","BYBCQ63HW1","BYBCQ125HW1","BYBCQ125HW1"]
["","Dimensions","","Hauteur","mm","55","55","55","55","55","55","55","55"]
["","","","Profondeur","mm","700","700","700","700","700","700","700","700"]
["","","","Largeur","mm","1,070","1,070","1,070","1,070","1,285","1,285","1,740","1,740"]
["","Couleur","","","","Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)","Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)","Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)","Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)","Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)","Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)","Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)","Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)"]
["Puissance calorifique","Puissance totale","","À grande vitesse de ventilation","kW","2.5 (2)","3.2 (2)","4.0 (2)","5.0 (2)","6.3 (2)","8.0 (2)","10.0 (2)","16.0 (2)"]
["Courant - 50 Hz","Intensité maximale de fusible (MFA)","","","A","16","16","16","16","16","16","16","16"]
["Power supply","Phase","","","","1~","1~","1~","1~","1~","1~","1~","1~"]
["","Nom","","","","VE","VE","VE","VE","VE","VE","VE","VE"]
["","Fréquence","","","Hz","50","50","50","50","50","50","50","50"]
["","Tension","","","V","220-240","220-240","220-240","220-240","220-240","220-240","220-240","220-240"]
["Remarques","","","","","(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)","(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)","(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)","(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)","(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)","(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)","(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)","(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure  27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)"]
["","","","","","(2) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)","(2) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)","(2) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)","(2) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)","(2) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)","(2) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)","(2) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)","(2) - Chauffage : temp. intérieure  20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)"]
["","","","","","(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.","(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.","(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.","(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.","(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.","(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.","(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.","(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure."]
["","","","","","(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.","(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées."]
["","","","","","(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.","(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.","(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.","(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.","(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.","(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.","(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.","(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %."]
["","","","","","(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA","(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA","(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA","(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA","(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA","(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA","(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA","(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA"]
["","","","","","(7) - MFA < 4 x FLA","(7) - MFA < 4 x FLA","(7) - MFA < 4 x FLA","(7) - MFA < 4 x FLA","(7) - MFA < 4 x FLA","(7) - MFA < 4 x FLA","(7) - MFA < 4 x FLA","(7) - MFA < 4 x FLA"]
["","","","","","(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.","(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.","(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.","(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.","(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.","(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.","(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.","(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A."]
["","","","","","(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA","(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA"]
["","","","","","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.","(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur."]
["","","","","","(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.","(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.","(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.","(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.","(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.","(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.","(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.","(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés."]