| ATXM20A2V1B / ATXM20A2V1B / 2AMXM40M4V1B9 | ATXM20A2V1B / ATXM25A2V1B / 2AMXM40M4V1B9 | ATXM20A2V1B / ATXM35A2V1B / 2AMXM40M4V1B9 | ATXM20A5V1B / ATXM20A5V1B / 2AMXM40M4V1B9 | ATXM20A5V1B / ATXM25A5V1B / 2AMXM40M4V1B9 | ATXM20A5V1B / ATXM35A5V1B / 2AMXM40M4V1B9 | ATXM25A2V1B / ATXM25A2V1B / 2AMXM40M4V1B9 | ATXM25A2V1B / ATXM35A2V1B / 2AMXM40M4V1B9 | ATXM25A5V1B / ATXM25A5V1B / 2AMXM40M4V1B9 | ATXM25A5V1B / ATXM35A5V1B / 2AMXM40M4V1B9 | ATXM20A2V1B / ATXM20A2V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM20A2V1B / ATXM25A2V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM20A2V1B / ATXM35A2V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM20A2V1B / ATXM50A2V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM20A5V1B / ATXM20A5V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM20A5V1B / ATXM25A5V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM20A5V1B / ATXM35A5V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM20A5V1B / ATXM50A5V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM25A2V1B / ATXM25A2V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM25A2V1B / ATXM35A2V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM25A2V1B / ATXM50A2V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM25A5V1B / ATXM25A5V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM25A5V1B / ATXM35A5V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM25A5V1B / ATXM50A5V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM35A2V1B / ATXM35A2V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM35A2V1B / ATXM50A2V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM35A5V1B / ATXM35A5V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ATXM35A5V1B / ATXM50A5V1B / 2AMXM50M4V1B9 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Puissance frigorifique | Nom. | kW | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4.5 | 5 | 5 | 4 | 4.5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |
| Puissance calorifique | Nom. | kW | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 5.2 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.2 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | 5.6 | |
| Efficacité nominale | EER | 4.03 | 4.13 | 4.11 | 4.03 | 4.13 | 4.11 | 4.09 | 4.15 | 4.09 | 4.15 | 4.15 | 4.11 | 3.94 | 4.01 | 4.15 | 4.11 | 3.94 | 4.01 | 3.91 | 3.96 | 4.03 | 3.91 | 3.96 | 4.03 | 4.01 | 4.08 | 4.01 | 4.08 | ||
| COP | 4.18 | 4.22 | 4.31 | 4.18 | 4.22 | 4.31 | 4.27 | 4.36 | 4.27 | 4.36 | 3.99 | 4 | 4.01 | 4.05 | 3.99 | 4 | 4.01 | 4.05 | 3.98 | 3.95 | 3.95 | 3.98 | 3.95 | 3.95 | 3.98 | 3.91 | 3.98 | 3.91 | |||
| Consommation énergétique annuelle | kWh | 496 | 484 | 487 | 496 | 484 | 487 | 489 | 482 | 489 | 482 | 482 | 547 | 635 | 623 | 482 | 547 | 635 | 623 | 639 | 631 | 620 | 639 | 631 | 620 | 623 | 613 | 623 | 613 | ||
| Directive sur l'étiquetage énergétique | Rafraîchissement | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | ||
| Chauffage | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | A | |||
| Rafraîchissement des locaux | Classe d’efficacité énergétique | A+++ | A+++ | A++ | A+++ | A+++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | A+++ | ||
| Puissance | Pdesign | kW | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4.5 | 5 | 5 | 4 | 4.5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | |
| SEER | 8.51 | 8.5 | 8.17 | 8.51 | 8.5 | 8.17 | 8.34 | 8.09 | 8.34 | 8.09 | 8.68 | 8.65 | 8.51 | 8.5 | 8.68 | 8.65 | 8.51 | 8.5 | 8.51 | 8.53 | 8.51 | 8.51 | 8.53 | 8.51 | 8.55 | 8.5 | 8.55 | 8.5 | |||
| Consommation d’énergie annuelle | kWh/a | 165 | 165 | 172 | 165 | 165 | 172 | 168 | 173 | 168 | 173 | 162 | 183 | 206 | 206 | 162 | 183 | 206 | 206 | 206 | 206 | 206 | 206 | 206 | 206 | 205 | 206 | 205 | 206 | ||
| Chauffage des locaux (climat tempéré) | Classe d’efficacité énergétique | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | A++ | ||
| Puissance | Pdesign | kW | 3.2 | 3.2 | 3.2 | 3.2 | 3.2 | 3.2 | 3.2 | 3.2 | 3.2 | 3.2 | 4 | 4.1 | 4.2 | 4.2 | 4 | 4.1 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | 4.2 | |
| SCOP/A | 4.6 | 4.6 | 4.6 | 4.6 | 4.6 | 4.6 | 4.6 | 4.6 | 4.6 | 4.6 | 4.6 | 4.6 | 4.6 | 4.67 | 4.6 | 4.6 | 4.6 | 4.67 | 4.6 | 4.61 | 4.7 | 4.6 | 4.61 | 4.7 | 4.65 | 4.74 | 4.65 | 4.74 | |||
| Pdh Puissance calorifique à -10° | kW | 2.55 | 2.56 | 2.57 | 2.55 | 2.56 | 2.57 | 2.57 | 2.59 | 2.57 | 2.59 | 3.27 | 3.33 | 3.4 | 3.51 | 3.27 | 3.33 | 3.4 | 3.51 | 3.4 | 3.41 | 3.53 | 3.4 | 3.41 | 3.53 | 3.42 | 3.54 | 3.42 | 3.54 | ||
| Consommation d’énergie annuelle | kWh/a | 973 | 974 | 974 | 973 | 974 | 974 | 973 | 974 | 973 | 974 | 1216 | 1246 | 1278 | 1258 | 1216 | 1246 | 1278 | 1258 | 1278 | 1274 | 1252 | 1278 | 1274 | 1252 | 1264 | 1240 | 1264 | 1240 | ||
| Classe d'efficacité énergétique | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | A+++ ~ D | |||
| Remarques | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | (1) - Les puissances frigorifiques nom. sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 27°CBS, 19°CBH; température extérieure: 35°CBS ; longueur équivalente de tuyauterie de réfrigérant: 5m, dénivellation: 0m. | |||
| (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | (2) - Les puissances calorifiques nominales sont basées sur les valeurs suivantes: température intérieure: 20°CBS; température extérieure: 7°CBS, 6°CBH, longueur de tuyauterie de réfrigérant équivalente: 5m, dénivelé: 0m. | ||||
| (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | (3) - Voir le schéma séparé pour la plage de fonctionnement | ||||
| (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | (4) - Pour les données électriques, se reporter au schéma séparé. | ||||