|
FXCQ20AVEB |
FXCQ25AVEB |
FXCQ32AVEB |
FXCQ40AVEB |
FXCQ50AVEB |
FXCQ63AVEB |
FXCQ80AVEB |
FXCQ125AVEB |
Niveau de pression sonore
|
Chauffage
|
À grande vitesse de ventilation
|
dBA
|
32.0
|
34.0
|
34.0
|
36.0
|
37.0
|
39.0
|
42.0
|
46.0
|
|
|
À petite vitesse de ventilation
|
dBA
|
28.0
|
29.0
|
30.0
|
31.0
|
31.0
|
32.0
|
33.0
|
38.0
|
|
|
À vitesse moyenne de ventilation
|
dBA
|
30.0
|
31.0
|
32.0
|
33.0
|
35.0
|
37.0
|
38.0
|
42.0
|
|
Rafraîchissement
|
À petite vitesse de ventilation
|
dBA
|
28.0
|
29.0
|
30.0
|
31.0
|
31.0
|
32.0
|
33.0
|
38.0
|
|
|
À grande vitesse de ventilation
|
dBA
|
32.0
|
34.0
|
34.0
|
36.0
|
37.0
|
39.0
|
42.0
|
46.0
|
|
|
À vitesse moyenne de ventilation
|
dBA
|
30.0
|
31.0
|
32.0
|
33.0
|
35.0
|
37.0
|
38.0
|
42.0
|
Accessoires standard
|
Manuel d’utilisation
|
Manuel d’utilisation
|
Manuel d’utilisation
|
Manuel d’utilisation
|
Manuel d’utilisation
|
Manuel d’utilisation
|
Manuel d’utilisation
|
Manuel d’utilisation
|
Manuel d’utilisation
|
|
Manuel d'installation
|
Manuel d'installation
|
Manuel d'installation
|
Manuel d'installation
|
Manuel d'installation
|
Manuel d'installation
|
Manuel d'installation
|
Manuel d'installation
|
Manuel d'installation
|
|
Déclaration de conformité
|
Déclaration de conformité
|
Déclaration de conformité
|
Déclaration de conformité
|
Déclaration de conformité
|
Déclaration de conformité
|
Déclaration de conformité
|
Déclaration de conformité
|
Déclaration de conformité
|
|
Schéma d’installation
|
Schéma d’installation
|
Schéma d’installation
|
Schéma d’installation
|
Schéma d’installation
|
Schéma d’installation
|
Schéma d’installation
|
Schéma d’installation
|
Schéma d’installation
|
|
Rondelle pour attache de suspension
|
Rondelle pour attache de suspension
|
Rondelle pour attache de suspension
|
Rondelle pour attache de suspension
|
Rondelle pour attache de suspension
|
Rondelle pour attache de suspension
|
Rondelle pour attache de suspension
|
Rondelle pour attache de suspension
|
Rondelle pour attache de suspension
|
|
Attache métallique
|
Attache métallique
|
Attache métallique
|
Attache métallique
|
Attache métallique
|
Attache métallique
|
Attache métallique
|
Attache métallique
|
Attache métallique
|
|
Flexible d'évacuation
|
Flexible d'évacuation
|
Flexible d'évacuation
|
Flexible d'évacuation
|
Flexible d'évacuation
|
Flexible d'évacuation
|
Flexible d'évacuation
|
Flexible d'évacuation
|
Flexible d'évacuation
|
|
Matériau isolant pour joints
|
Matériau isolant pour joints
|
Matériau isolant pour joints
|
Matériau isolant pour joints
|
Matériau isolant pour joints
|
Matériau isolant pour joints
|
Matériau isolant pour joints
|
Matériau isolant pour joints
|
Matériau isolant pour joints
|
|
Rondelle de serrage
|
Rondelle de serrage
|
Rondelle de serrage
|
Rondelle de serrage
|
Rondelle de serrage
|
Rondelle de serrage
|
Rondelle de serrage
|
Rondelle de serrage
|
Rondelle de serrage
|
|
Matériau d'étanchéité
|
Matériau d'étanchéité
|
Matériau d'étanchéité
|
Matériau d'étanchéité
|
Matériau d'étanchéité
|
Matériau d'étanchéité
|
Matériau d'étanchéité
|
Matériau d'étanchéité
|
Matériau d'étanchéité
|
|
Attaches
|
Attaches
|
Attaches
|
Attaches
|
Attaches
|
Attaches
|
Attaches
|
Attaches
|
Attaches
|
|
Vis
|
Vis
|
Vis
|
Vis
|
Vis
|
Vis
|
Vis
|
Vis
|
Vis
|
|
Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation
|
Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation
|
Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation
|
Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation
|
Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation
|
Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation
|
Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation
|
Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation
|
Enveloppe isolante pour tuyauterie d'évacuation
|
Réfrigérant
|
PRP
|
|
2,087.5
|
2,087.5
|
2,087.5
|
2,087.5
|
2,087.5
|
2,087.5
|
2,087.5
|
2,087.5
|
|
Type
|
|
R-410A
|
R-410A
|
R-410A
|
R-410A
|
R-410A
|
R-410A
|
R-410A
|
R-410A
|
Puissance absorbée - 50 Hz
|
Rafraîchissement
|
À grande vitesse de ventilation
|
kW
|
0.031
|
0.039
|
0.039
|
0.041
|
0.059
|
0.063
|
0.090
|
0.149
|
|
Chauffage
|
À grande vitesse de ventilation
|
kW
|
0.028
|
0.035
|
0.035
|
0.037
|
0.056
|
0.060
|
0.086
|
0.146
|
Puissance frigorifique
|
Puissance totale
|
À grande vitesse de ventilation
|
kW
|
2.2 (1)
|
2.8 (1)
|
3.6 (1)
|
4.5 (1)
|
5.6 (1)
|
7.1 (1)
|
9.0 (1)
|
14.0 (1)
|
Piping connections
|
Liquide
|
DE
|
mm
|
6.35
|
6.35
|
6.35
|
6.35
|
6.35
|
9.52
|
9.52
|
9.52
|
|
|
Type
|
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
|
Gaz
|
DE
|
mm
|
12.7
|
12.7
|
12.7
|
12.7
|
12.7
|
15.9
|
15.9
|
15.9
|
|
|
Type
|
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
Raccord à dudgeon
|
|
Évacuation
|
|
VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)
|
VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)
|
VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)
|
VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)
|
VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)
|
VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)
|
VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)
|
VP25 (O.D. 32 / I.D. 25)
|
Niveau de puissance sonore
|
Rafraîchissement
|
À grande vitesse de ventilation
|
dBA
|
48
|
50
|
50
|
52
|
53
|
55
|
58
|
62
|
Filtre à air
|
Type
|
|
Réseau de résine avec traitement antimoisissure
|
Réseau de résine avec traitement antimoisissure
|
Réseau de résine avec traitement antimoisissure
|
Réseau de résine avec traitement antimoisissure
|
Réseau de résine avec traitement antimoisissure
|
Réseau de résine avec traitement antimoisissure
|
Réseau de résine avec traitement antimoisissure
|
Réseau de résine avec traitement antimoisissure
|
Dimensions
|
Unité
|
Largeur
|
mm
|
775
|
775
|
775
|
775
|
990
|
990
|
1,445
|
1,445
|
|
|
Profondeur
|
mm
|
620
|
620
|
620
|
620
|
620
|
620
|
620
|
620
|
|
|
Hauteur
|
mm
|
305
|
305
|
305
|
305
|
305
|
305
|
305
|
305
|
Caisson
|
Matériau
|
|
Tôle en acier galvanisé
|
Tôle en acier galvanisé
|
Tôle en acier galvanisé
|
Tôle en acier galvanisé
|
Tôle en acier galvanisé
|
Tôle en acier galvanisé
|
Tôle en acier galvanisé
|
Tôle en acier galvanisé
|
Poids
|
Unité
|
kg
|
19
|
19
|
19
|
19
|
22
|
25
|
33
|
38
|
Ventilateur
|
Débit d'air - 50 Hz
|
Rafraîchissement
|
À grande vitesse de ventilation
|
m³/min
|
10.5
|
11.5
|
11.5
|
12
|
15
|
16
|
26
|
32
|
|
|
|
À petite vitesse de ventilation
|
m³/min
|
7.5
|
8
|
8
|
8.5
|
10.5
|
11.5
|
18.5
|
22.5
|
Panneau décoratif
|
Poids
|
kg
|
10
|
10
|
10
|
10
|
11
|
11
|
13
|
13
|
|
Modèle
|
|
BYBCQ40HW1
|
BYBCQ40HW1
|
BYBCQ40HW1
|
BYBCQ40HW1
|
BYBCQ63HW1
|
BYBCQ63HW1
|
BYBCQ125HW1
|
BYBCQ125HW1
|
|
Dimensions
|
Hauteur
|
mm
|
55
|
55
|
55
|
55
|
55
|
55
|
55
|
55
|
|
|
Profondeur
|
mm
|
700
|
700
|
700
|
700
|
700
|
700
|
700
|
700
|
|
|
Largeur
|
mm
|
1,070
|
1,070
|
1,070
|
1,070
|
1,285
|
1,285
|
1,740
|
1,740
|
|
Couleur
|
|
Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)
|
Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)
|
Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)
|
Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)
|
Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)
|
Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)
|
Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)
|
Blanc frais (6.5Y 9.5/0.5)
|
Puissance calorifique
|
Puissance totale
|
À grande vitesse de ventilation
|
kW
|
2.5 (2)
|
3.2 (2)
|
4.0 (2)
|
5.0 (2)
|
6.3 (2)
|
8.0 (2)
|
10.0 (2)
|
16.0 (2)
|
Courant - 50 Hz
|
Intensité maximale de fusible (MFA)
|
A
|
16
|
16
|
16
|
16
|
16
|
16
|
16
|
16
|
Power supply
|
Phase
|
|
1~
|
1~
|
1~
|
1~
|
1~
|
1~
|
1~
|
1~
|
|
Nom
|
|
VE
|
VE
|
VE
|
VE
|
VE
|
VE
|
VE
|
VE
|
|
Fréquence
|
Hz
|
50
|
50
|
50
|
50
|
50
|
50
|
50
|
50
|
|
Tension
|
V
|
220-240
|
220-240
|
220-240
|
220-240
|
220-240
|
220-240
|
220-240
|
220-240
|
Remarques
|
(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)
|
(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)
|
(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)
|
(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)
|
(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)
|
(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)
|
(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)
|
(1) - Rafraîchissement : temp. intérieure 27 °CBS, 19 °CBH ; temp. extérieure 35 °CBS ; longueur équivalente de tuyauterie : 7,5m (horizontale)
|
|
(2) - Chauffage : temp. intérieure 20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)
|
(2) - Chauffage : temp. intérieure 20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)
|
(2) - Chauffage : temp. intérieure 20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)
|
(2) - Chauffage : temp. intérieure 20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)
|
(2) - Chauffage : temp. intérieure 20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)
|
(2) - Chauffage : temp. intérieure 20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)
|
(2) - Chauffage : temp. intérieure 20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)
|
(2) - Chauffage : temp. intérieure 20 °CBS ; temp. extérieure 7 °CBS, 6 °CBH ; tuyauterie équivalente de réfrigérant : 7,5m (horizontale)
|
|
(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.
|
(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.
|
(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.
|
(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.
|
(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.
|
(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.
|
(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.
|
(3) - Les puissances sont nettes et incluent une déduction pour le rafraîchissement (un ajout pour le chauffage) pour la chaleur générée par le moteur du ventilateur de l'unité intérieure.
|
|
(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.
|
(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.
|
(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.
|
(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.
|
(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.
|
(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.
|
(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.
|
(4) - Plage de tension : les unités sont conçues pour fonctionner sur des systèmes électriques dont la tension d'alimentation est comprise dans les limites de la plage de tension précisées.
|
|
(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.
|
(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.
|
(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.
|
(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.
|
(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.
|
(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.
|
(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.
|
(5) - La variation maximum admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %.
|
|
(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA
|
(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA
|
(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA
|
(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA
|
(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA
|
(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA
|
(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA
|
(6) - MCA/MFA : MCA = 1,25 x FLA
|
|
(7) - MFA < 4 x FLA
|
(7) - MFA < 4 x FLA
|
(7) - MFA < 4 x FLA
|
(7) - MFA < 4 x FLA
|
(7) - MFA < 4 x FLA
|
(7) - MFA < 4 x FLA
|
(7) - MFA < 4 x FLA
|
(7) - MFA < 4 x FLA
|
|
(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.
|
(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.
|
(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.
|
(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.
|
(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.
|
(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.
|
(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.
|
(8) - Calibre de fusible standard immédiatement inférieur : minimum 16A.
|
|
(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA
|
(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA
|
(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA
|
(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA
|
(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA
|
(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA
|
(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA
|
(9) - Choisir la taille de câble en fonction de la valeur MCA
|
|
(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.
|
(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.
|
(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.
|
(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.
|
(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.
|
(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.
|
(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.
|
(10) - En lieu et place d'un fusible, utiliser un disjoncteur.
|
|
(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.
|
(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.
|
(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.
|
(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.
|
(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.
|
(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.
|
(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.
|
(11) - Contient des gaz à effet de serre fluorés.
|