{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":55,"n_cols":12,"rows_kept":55,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EHVH-CB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EHVH04S18CB3V","EHVH08S18CB3V","EHVH08S26CB9W","EHVH11S26CB9W","EHVH11S18CB3V","EHVH16S26CB9W","EHVH16S18CB3V"]
["Livello pressione sonora","Nom.","","","dBA","","28.0 (7)"]
["Livello potenza sonora","Nom.","","","dBA","","42.0 (6)"]
["Dimensioni","Unità","","Larghezza","mm","","600"]
["","","","Profondità","mm","","728"]
["","","","Altezza","mm","","1,732"]
["Rivestimento","Materiale","","","","","Piastra di lamiera rivestita"]
["","Colour","","","","","Bianco"]
["PED","Categoria","","","","","Categoria I, Vedi nota 1"]
["Peso","Unità","","","kg","","117"]
["Collegamenti elettrici","Per collegamento con interfaccia utente","","Osservazioni","","","da 0,75 mm² a 1,25 mm² (lunghezza max. 500 m)"]
["","","","Quantità","","","2"]
["Power supply","Nome","","","","","Vedi nota 14"]
["Riscaldatore elettrico","Alimentazione","","Frequenza","Hz","","50"]
["","","","Tensione","V","","230"]
["","","","Nome","","","3V3"]
["","","","Fase","","","1~"]
["Note","","","","","(1) - Il campo di funzionamento è esteso a portate inferiori solamente se l'unità funziona solo con la pompa di calore. (Non in fase di avvio, riscaldatore di riserva e sbrinamento esclusi).","(1) - Categoria unità PED: non contemplata nella normativa PED ai sensi dell'articolo 1, punto 3.6 di 97/23/EC","(1) - Il campo di funzionamento è esteso a portate inferiori solamente se l'unità funziona solo con la pompa di calore. (Non in fase di avvio, riscaldatore di riserva e sbrinamento esclusi).","(1) - Il campo di funzionamento è esteso a portate inferiori solamente se l'unità funziona solo con la pompa di calore. (Non in fase di avvio, riscaldatore di riserva e sbrinamento esclusi).","(1) - Il campo di funzionamento è esteso a portate inferiori solamente se l'unità funziona solo con la pompa di calore. (Non in fase di avvio, riscaldatore di riserva e sbrinamento esclusi).","(1) - Il campo di funzionamento è esteso a portate inferiori solamente se l'unità funziona solo con la pompa di calore. (Non in fase di avvio, riscaldatore di riserva e sbrinamento esclusi).","(1) - Il campo di funzionamento è esteso a portate inferiori solamente se l'unità funziona solo con la pompa di calore. (Non in fase di avvio, riscaldatore di riserva e sbrinamento esclusi)."]
["","","","","","(2) - Si basa su un dT di 45 K","(2) - Il campo di funzionamento è esteso a portate inferiori solamente se l'unità funziona solo con la pompa di calore. (Non in fase di avvio, riscaldatore di riserva e sbrinamento esclusi).","(2) - Si basa su un dT di 45 K","(2) - Si basa su un dT di 45 K","(2) - Si basa su un dT di 45 K","(2) - Si basa su un dT di 45 K","(2) - Si basa su un dT di 45 K"]
["","","","","","(3) - Comprese tubazioni + scambiatore di calore a piastre + riscaldatore di riserva, escluso vaso di espansione","(3) - Si basa su un dT di 45 K","(3) - Comprese tubazioni + scambiatore di calore a piastre + riscaldatore di riserva, escluso vaso di espansione","(3) - Comprese tubazioni + scambiatore di calore a piastre + riscaldatore di riserva, escluso vaso di espansione","(3) - Comprese tubazioni + scambiatore di calore a piastre + riscaldatore di riserva, escluso vaso di espansione","(3) - Comprese tubazioni + scambiatore di calore a piastre + riscaldatore di riserva, escluso vaso di espansione","(3) - Comprese tubazioni + scambiatore di calore a piastre + riscaldatore di riserva, escluso vaso di espansione"]
["","","","","","(4) - Esclusa l'acqua nell'unità. Il contenuto minimo d'acqua è sufficiente per la maggior parte delle applicazioni. Durante le procedure più delicate potrebbe occorrere un quantitativo maggiore di acqua.","(4) - Comprese tubazioni + scambiatore di calore a piastre + riscaldatore di riserva, escluso vaso di espansione","(4) - Esclusa l'acqua nell'unità. Il contenuto minimo d'acqua è sufficiente per la maggior parte delle applicazioni. Durante le procedure più delicate potrebbe occorrere un quantitativo maggiore di acqua.","(4) - Esclusa l'acqua nell'unità. Il contenuto minimo d'acqua è sufficiente per la maggior parte delle applicazioni. Durante le procedure più delicate potrebbe occorrere un quantitativo maggiore di acqua.","(4) - Esclusa l'acqua nell'unità. Il contenuto minimo d'acqua è sufficiente per la maggior parte delle applicazioni. Durante le procedure più delicate potrebbe occorrere un quantitativo maggiore di acqua.","(4) - Esclusa l'acqua nell'unità. Il contenuto minimo d'acqua è sufficiente per la maggior parte delle applicazioni. Durante le procedure più delicate potrebbe occorrere un quantitativo maggiore di acqua.","(4) - Esclusa l'acqua nell'unità. Il contenuto minimo d'acqua è sufficiente per la maggior parte delle applicazioni. Durante le procedure più delicate potrebbe occorrere un quantitativo maggiore di acqua."]
["","","","","","(5) - BS/BU 7°C/6°C-Acqua in uscita condensatore 35°C(DT=5°C)","(5) - Esclusa l'acqua nell'unità. Il contenuto minimo d'acqua è sufficiente per la maggior parte delle applicazioni. Durante le procedure più delicate potrebbe occorrere un quantitativo maggiore di acqua.","(5) - BS/BU 7°C/6°C-Acqua in uscita condensatore 35°C(DT=5°C)","(5) - BS/BU 7°C/6°C-Acqua in uscita condensatore 35°C(DT=5°C)","(5) - BS/BU 7°C/6°C-Acqua in uscita condensatore 35°C(DT=5°C)","(5) - BS/BU 7°C/6°C-Acqua in uscita condensatore 35°C(DT=5°C)","(5) - BS/BU 7°C/6°C-Acqua in uscita condensatore 35°C(DT=5°C)"]
["","","","","","(6) - Il livello di pressione sonora viene misurato in una camera anecoica a una distanza di 1 metro dall’unità. È un valore relativo e dipende dalla distanza e dall'ambiente acustico.","(6) - BS/BU 7°C/6°C-Acqua in uscita condensatore 35°C(DT=5°C)","(6) - Il livello di pressione sonora viene misurato in una camera anecoica a una distanza di 1 metro dall’unità. È un valore relativo e dipende dalla distanza e dall'ambiente acustico.","(6) - Il livello di pressione sonora viene misurato in una camera anecoica a una distanza di 1 metro dall’unità. È un valore relativo e dipende dalla distanza e dall'ambiente acustico.","(6) - Il livello di pressione sonora viene misurato in una camera anecoica a una distanza di 1 metro dall’unità. È un valore relativo e dipende dalla distanza e dall'ambiente acustico.","(6) - Il livello di pressione sonora viene misurato in una camera anecoica a una distanza di 1 metro dall’unità. È un valore relativo e dipende dalla distanza e dall'ambiente acustico.","(6) - Il livello di pressione sonora viene misurato in una camera anecoica a una distanza di 1 metro dall’unità. È un valore relativo e dipende dalla distanza e dall'ambiente acustico."]
["","","","","","(7) - 15°C-25°C: Durante la messa in funzione, si utilizza solo il riscaldatore di riserva e non la pompa di calore","(7) - Il livello di pressione sonora viene misurato in una camera anecoica a una distanza di 1 metro dall’unità. È un valore relativo e dipende dalla distanza e dall'ambiente acustico.","(7) - 15°C-25°C: Durante la messa in funzione, si utilizza solo il riscaldatore di riserva e non la pompa di calore","(7) - 15°C-25°C: Durante la messa in funzione, si utilizza solo il riscaldatore di riserva e non la pompa di calore","(7) - 15°C-25°C: Durante la messa in funzione, si utilizza solo il riscaldatore di riserva e non la pompa di calore","(7) - 15°C-25°C: Durante la messa in funzione, si utilizza solo il riscaldatore di riserva e non la pompa di calore","(7) - 15°C-25°C: Durante la messa in funzione, si utilizza solo il riscaldatore di riserva e non la pompa di calore"]
["","","","","","(8) - Per unità esterne *RLQ* solo riscaldatore di riserva >55°C, no funzionamento a pompa di calore","(8) - 15°C-25°C: Durante la messa in funzione, si utilizza solo il riscaldatore di riserva e non la pompa di calore","(8) - Per unità esterne *RLQ* > solo riscaldatore di riserva 55°C, no funzionamento a pompa di calore","(8) - Per maggiori informazioni sulle differenze fra i modelli *RHQ* e *RLQ*, consultare i dati relativi al campo di funzionamento","(8) - Per maggiori informazioni sulle differenze fra i modelli *RHQ* e *RLQ*, consultare i dati relativi al campo di funzionamento","(8) - Per maggiori informazioni sulle differenze fra i modelli *RHQ* e *RLQ*, consultare i dati relativi al campo di funzionamento","(8) - Per maggiori informazioni sulle differenze fra i modelli *RHQ* e *RLQ*, consultare i dati relativi al campo di funzionamento"]
["","","","","","","(9) - Inferiore, se è installato un riscaldatore di riserva; In assenza del riscaldatore di riserva, il funzionamento con pompa di calore inizia alla temperatura di 10°C","","(9) - Per unità esterne *RLQ* solo riscaldatore di riserva >55°C, no funzionamento a pompa di calore","(9) - Per unità esterne *RLQ* solo riscaldatore di riserva >55°C, no funzionamento a pompa di calore","(9) - Per unità esterne *RLQ* solo riscaldatore di riserva >55°C, no funzionamento a pompa di calore","(9) - Per unità esterne *RLQ* solo riscaldatore di riserva >55°C, no funzionamento a pompa di calore"]
["","","","","","","(10) - Per maggiori informazioni sulle differenze fra i modelli *RHQ* e *RLQ*, consultare i dati relativi al campo di funzionamento","","(10) - Per unità esterne *RHQ* solo riscaldatore di riserva >50℃, no funzionamento a pompa di calore","(10) - Per unità esterne *RHQ* solo riscaldatore di riserva >50℃, no funzionamento a pompa di calore","(10) - Per unità esterne *RHQ* solo riscaldatore di riserva >50℃, no funzionamento a pompa di calore","(10) - Per unità esterne *RHQ* solo riscaldatore di riserva >50℃, no funzionamento a pompa di calore"]
["","","","","","","(11) - Per unità esterne *RLQ* > solo riscaldatore di riserva 55°C, no funzionamento a pompa di calore"]
["","","","","","","(12) - Le prestazioni dell'unità si riferiscono a condizioni di funzionamento ideali che possano essere riprodotte in test di laboratorio in conformità agli standard del settore (ad esempio EN14511)"]
["","","","","","","(13) - Per unità esterne *RHQ* > solo riscaldatore di riserva 50℃, no funzionamento a pompa di calore"]
["","","","","","","(14) - L’alimentazione dell’Hydro-box sopra menzionata è valida solamente per il riscaldatore di riserva. Il quadro elettrico e la pompa dell’Hydro-box sono forniti tramite l’unità esterna."]
["","","","","","","(15) - Scegliere il diametro e il tipo in conformità alle normative locali e nazionali"]
["Rivestimento","Colore","","","","Bianco","","Bianco","Bianco","Bianco","Bianco","Bianco"]
["","Materiale","","","","Piastra di lamiera rivestita","","Piastra di lamiera rivestita","Piastra di lamiera rivestita","Piastra di lamiera rivestita","Piastra di lamiera rivestita","Piastra di lamiera rivestita"]
["Dimensioni","Unità","","Altezza","mm","1732","","1732","1732","1732","1732","1732"]
["","","","Larghezza","mm","600","","600","600","600","600","600"]
["","","","Profondità","mm","728","","728","728","728","728","728"]
["Peso","Unità","","","kg","116","","127","126","117","128","118"]
["PED","Categoria","","","","Art3§3, Vedi nota 1","","Categoria I, Vedi nota 1","Art3§3, Vedi nota 1","Art3§3, Vedi nota 1","Art3§3, Vedi nota 1","Art3§3, Vedi nota 1"]
["Livello potenza sonora","Nom.","","","dBA","42.0 (6)","","42.0 (6)","42.0 (6)","42.0 (6)","44.0 (6)","44.0 (6)"]
["Livello pressione sonora","Nom.","","","dBA","28.0 (7)","","28.0 (7)","28.0 (7)","28.0 (7)","30.0 (7)","30.0 (7)"]
["Campo di funzionamento","Riscaldamento","Lato acqua","Min.","°C","15 (8)","","15 (8)","15 (8)","15 (8)","15 (8)","15 (8)"]
["","","","Max.","°C","55.0","","55.0","55.0 (10)","55.0 (10)","55.0 (10)","55.0 (10)"]
["Alimentazione","Nome","","","","Vedi nota 14","","Vedi nota 14","Vedi nota 14","Vedi nota 14","Vedi nota 14","Vedi nota 14"]
["Riscaldatore elettrico","Alimentazione","","Nome","","3V3","","9W","9W","3V3","9W","3V3"]
["","","","Fase","","1~","","Fare riferimento al manuale di installazione o al disegno 4D093592","Fare riferimento al manuale di installazione o al disegno 4D093592","1~","Fare riferimento al manuale di installazione o al disegno 4D093592","1~"]
["","","","Frequenza","Hz","50","","50","50","50","50","50"]
["","","","Tensione","V","230","","","","230","","230"]
["Collegamenti elettrici","Per collegamento con interfaccia utente","","Quantità","","2","","2","2","2","2","2"]
["","","","Osservazioni","","Da 0,75 mm² a 1,25 mm² (lunghezza max. 500 m)","","Da 0,75 mm² a 1,25 mm² (lunghezza max. 500 m)","Da 0,75 mm² a 1,25 mm² (lunghezza max. 500 m)","Da 0,75 mm² a 1,25 mm² (lunghezza max. 500 m)","Da 0,75 mm² a 1,25 mm² (lunghezza max. 500 m)","Da 0,75 mm² a 1,25 mm² (lunghezza max. 500 m)"]