Practical guide to the relevant safety standards
PDF | 570.75KB
Ces dernières années, la prise de conscience de plus en plus aiguë des répercussions environnementales de certains produits, en particulier les réfrigérants, a accéléré la transition vers des systèmes VRV au R-32 à travers l’Europe. Alors que cette transition s’accélère, les industriels cherchent à mieux comprendre comment respecter au mieux les différentes normes relatives à la sécurité des gaz fluorés.
À travers sa position dominante dans le domaine des solutions VRV au R-32 et notre étroite collaboration avec les installateurs, les concepteurs, les spécialistes de la conformité et les décideurs politiques, Daikin comprend en profondeur la mise en application pratique de ces normes de sécurité. Nous avons renforcé ces connaissances pour guider encore mieux les différents intervenants qui s'impliquent dans la conception, l'installation et l’évaluation des systèmes VRV.
Quelles sont les normes qui régulent la sécurité des réfrigérants ?
La norme IEC 60335-2-40 est une norme de produits qui établit des exigences de sécurité pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs.
La norme EN 378 est une norme générale qui établit des exigences pour les systèmes frigorifiques et en couvre la conception, la fabrication, l’installation, l'utilisation, l’entretien et la mise au rebut.
Dans leur champ d’application, les deux normes IEC 60335-2-40 et EN 378 indiquent que dans le cas où une norme de produits portant spécifiquement sur la sécurité existe, par exemple la norme IEC 60335-2-40, elle est prioritaire sur la norme générale, par exemple EN 378 (extraits 1 et 2).
La norme EN 378 renforce ce principe quand elle définit les limites de charge de réfrigérant admissible (extrait 3).
Conclusion : La norme IEC 60335-2-40 est prioritaire sur la norme EN 378.
Extrait 1 – Champ d’application EN378 : « Les normes de familles de produits qui traitent de la sécurité des systèmes frigorifiques sont prioritaires sur les normes génériques et horizontales qui couvrent le même sujet. »
Extrait 2 – Champ d’application IEC 60335-2-40 : « Cette partie de la norme IEC 60335 traite de la sécurité des pompes à chaleur électriques, des pompes à chaleur pour la production d’eau chaude sanitaire et des climatiseurs, incluant les compresseurs, mais aussi les ventilo-convecteurs hydroniques, les déshumidificateurs (avec ou sans compresseurs), les pompes à chaleur thermoélectriques et les unités partielles. Leur tension nominale maximale ne doit pas dépasser 300 V pour les appareils monophasés et 600 V pour les appareils multiphasés. »
Extrait 3 – EN 378 (partie 1) : « Article 6 Quantité de réfrigérant : Quand des normes de produits existent pour des types particuliers de systèmes et qu’elles font référence aux limites de quantités de réfrigérant, ces quantités annulent les exigences de la présente norme. »
- Application des normes pertinentes aux systèmes au R-32 (A2L)
- Application des normes pertinentes aux systèmes au R-410A (A1)
L’IEC précise que les exigences les plus strictes (inflammabilité ou toxicité) doivent s’appliquer (extrait 4).
Aperçu général des limites de concentration admissible pour le R-32
Norme de sécurité | Concentration admissible maximale |
|---|---|
IEC 60335-2-40 | Inflammabilité (LFL) : 75 % de la limite inférieure d'inflammabilité (LFL) = 0,75 × 307 g/m³ → 230 g/m³ |
EN 378 | Toxicité (ATEL/ODL) : 300 g/m³ |
Comme la limite d'inflammabilité de 230 g/m³ est inférieure à la limite de toxicité de 300 g/m³, c’est la limite d’inflammabilité, plus sévère, qui s’applique. Le respect de cette limite garantit de façon inhérente le non-dépassement de la limite de toxicité, et aucun contrôle supplémentaire n’est donc requis.
Que cela signifie-t-il pour la conception de vos systèmes au R-32 ?
Si le calcul de la concentration du réfrigérant est inférieur à 230 g/m³, aucune mesure de sécurité supplémentaire n’est requise.
Dans les cas où la concentration dépasse 230 g/m³, la technologie Shîrudo de Daikin joue en faveur du respect des normes IEC 60335-2-40 et EN 378, pour vous aider à vous conformer aux normes de sécurité en toute confiance.
Concernant les limites de charge, l’IEC couvre uniquement les réfrigérants inflammables (A2L, A2, A3).
→ Par conséquent, l’IEC ne peut pas intervenir pour l’évaluation des systèmes qui utilisent des réfrigérants non inflammables (A1).
Aperçu général des limites de concentration admissible pour le R-410A
Norme de sécurité | Concentration admissible maximale |
|---|---|
IEC 60335-2-40 | Inflammabilité (LFL) : S/O – L’IEC couvre uniquement les réfrigérants inflammables (A2L, A2, A3) |
EN 378 | Toxicité (ATEL/ODL) : 440 g/m³ |
La limite de toxicité indiquée dans la norme EN 378 pour le R-410A, classé comme réfrigérant non inflammable A1, est de 440 g/m³ et doit s’appliquer.
Que cela signifie-t-il pour la conception de vos systèmes au R-410A ?
Comme le R-410A n’entre pas dans le champ d’application de la norme IEC relative à la sécurité des réfrigérants, c’est la norme EN 378 qui s’applique.
La concentration du réfrigérant R-410A doit donc rester en dessous de 440 g/m³. Dans les cas où cette limite est dépassée, des mesures de sécurité appropriées doivent être prises sur le terrain, conformément à la norme EN 378.
Plus grande flexibilité de conception par rapport aux systèmes au R-410A
En se conformant aux exigences plus rigoureuses de l’IEC, les systèmes au R-32 offrent une flexibilité de conception bien supérieure à celle de leurs équivalents au R-410A.
Comparaison des conceptions : Exemple de calcul pour un établissement hôtelier
Pour un système VRV typiquement destiné à un hôtel (8 unités intérieures, 1 boîtier BS), un système VRV 5 qui intègre les mesures de sécurité de la technologie Shîrudo requiert une superficie minimale de seulement 3,08 m², contre 12,7 m² pour un système au R-410A !
Superficie minimale (chambre d'hôtel) : 3,08 m2
selon la norme IEC 60335-2-40 et en appliquant la technologie Shîrudo
Superficie minimale (chambre d'hôtel) : 12,7 m2
selon la norme EN 378
De plus amples détails sont disponibles dans notre guide :
Forum aux questions
Oui. Comme nous assurons la conformité à la norme IEC 60335-2-40, vous respectez également les exigences de la norme EN 378, y compris pour la concentration de réfrigérant maximale par pièce.
La technologie Shîrudo de Daikin assure en outre que la concentration du réfrigérant ne dépasse pas 230 g/m³, soit 75 % de la limite inférieure d'inflammabilité, tel que défini dans la norme IEC 60335-2-40.
Pour comparaison, un système conçu selon les limites de toxicité de la norme EN 378 pourrait permettre des concentrations jusqu’à 300 g/m³, environ 30 % de réfrigérant en plus dans le pire des scénarios de fuite.
Pour les aspects non couverts par la norme IEC 60335-2-40, comme l’installation d'unités extérieures en plein air, vous devez vous baser sur la norme EN 378.
Oui. La norme EN 378 est une norme générale, et dans son champ d’application et la Clause 6, elle fait référence directement à des normes de produits, dans ce cas la norme IEC 60335-2-40.
Le respect de la norme IEC 60335-2-40 constitue par conséquent une conformité à la norme EN 378 dans les domaines couverts par cette norme de produits.
Non. La conformité à la norme IEC 60335-2-40, et par conséquent aux Parties 1 et 2 de la norme EN 378, suffit. Il n’est pas requis d’appliquer la norme EN 378-3, notamment en ce qui concerne l’alimentation électrique indépendante du système de détection de fuites.
Le Tableau C.1 de la norme EN 378 établit des limites de charge sur la base de la limite de toxicité multipliée par le volume des pièces, ou tel que défini dans la Clause C.3. En pratique, la limite de charge applicable est toujours déterminée selon le critère le plus sévère. Par conséquent, la limite de toxicité n’est pas dépassée.
Ainsi, les mesures de sécurité supplémentaires décrites dans la norme EN 378-3, Clause C.3, ne sont pas requises.
Cette approche s’aligne sur la pratique établie pour les réfrigérants de classe A, comme le R-410A, et n’exige donc aucune mesure de sécurité supplémentaire tant que les limites de toxicité ne sont pas dépassées.
La technologie Shîrudo exclusive de Daikin tient compte de toutes les exigences IEC pertinentes, pour permettre dès le départ une conception conforme des systèmes et de la sérénité.
Pas de mesure de sécurité exigeant des calculs complexes
Pas de travaux d'installation ou de mise en service supplémentaires
Pas de gêne visuelle relative à des composants ou capteurs supplémentaires
Pas de travail ou conception supplémentaire en cas de changements de configuration
Pas d’exigences de contrôles de sécurité périodiques
Principe de fonctionnement de la technologie Shîrudo
- Capteurs intégrés pour la détection des fuites de réfrigérant
- Alarme intégrée
- Vannes d'isolement
Capteurs intégrés pour la détection des fuites de réfrigérant
- Intégration à chaque unité intérieure
- Auto-surveillance, pour la détection des fuites de réfrigérants les plus réduites
- Activation automatique des mesures de réaction pour réfrigérant : alarme et vannes d’isolement
Alarme intégrée
- Alarme visuelle et sonore intégrée à la télécommande câblée Madoka
- Possibilité d’intégration d’une alarme superviseur supplémentaire via :
- Un réglage sur site sur la télécommande Madoka
- Un signal d’entrée qui déclenche une alarme de fabricant tiers
Des vannes d'isolement sont fournies pour assurer la conformité à la norme CEI60335-2-40 pour toutes les pièces, même les plus petites.
En fonction du système, elles sont intégrées à l'unité extérieure ou au boîtier (BS)SV. En cas de fuite, le réfrigérant est pompé vers l'unité extérieure ou des embranchements spécifiques sont fermés pour contenir la fuite et minimiser la quantité de réfrigérant susceptible de fuir.
